kleště čeština
Překlad kleště spanělsky
Jak se spanělsky řekne kleště?
Příklady kleště spanělsky v příkladech
Jak přeložit kleště do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekni svýmu tátovi, že jsem mu do schránky vrátil kleště.
Dile a tu padre que puse sus pinzas en el buzón.
Mám s sebou kleště. S nima to otevřu hned.
Mis pinzas lo abrirán en un abrir y cerrar de ojos.
Musím zapálit petrolejku, abych nažhavil pájku. abych s ní opravil zásuvku, do které zapojím vrtačku, jíž opravím nůžky, které ustříhnou drát, kterým propíchnu ucpanou olejničku, ta promaže kleště, které otevřou odstraňovač skvrn.
Con el infiernillo haré una soldadura. accionaré el taladro y repararé las tijeras. para cortar el hilo que limpiará la boquilla para engrasar las pinzas, desenroscar la tapa y limpiar la mancha.
No, musím vyhloubit takové stupínky pro kleště.
Tengo que cavar un punto de apoyo para las tenazas.
Dej mi štípací kleště.
Dale las tenazas.
Buď high-kleště dodávky,, které může trhat a je nebezpečné Kromě toho, že to špatné pro dítě, nebo císařským řezem.
O un parto con fórceps, que puede dañar y que es peligroso y malo para el bebé, o una cesárea.
Dej mi ty kleště.
Dame tus tenazas.
Kleště..
Tenazas.
Podej mi kleště, jsou pod sedadlem.
Dame los alicates que están bajo el asiento.
Zatímco se náš koráb halil do tabákových závojů, kleště tureckého loďstva se počaly svírat smrtonosným stiskem.
Mientras nuestro barco se cubría con el humo del tabaco. La Armada turca nos cercó.
Vezmi si kleště!
Usa los alicates.
Potřebujeme výbušniny, bazuky, minomety, kleště na dráty a každého, kdo může chodit.
Necesitamos torpedos, bazucas, morteros, corta-alambres y muchos hombres.
Štípací kleště.
Cortaalambres.
Musím pro kleště.
Voy a traer la pinza.