konsequente němčina
Příklady konsequente příklady
Jak se v němčině používá konsequente?
Citáty z filmových titulků
Ich hab nur eine konsequente Einstellung.
Mám silné svědomí.
Einvernehmlich, konsequent. Eine konsequente Erziehung.
Musíme být důslední rodiče.
Es ist die konsequente, vorstädtische Sache.
Je to běžný, předměstský zvyk. Aha.
Konsequente rigorose Disziplin. Was?
Máš příliš křiklavý oděv.
Aber jetzt gibt es eine harte, konsequente Herrschaft in diesem Universum.
Ale teď tu v tomhle vesmíru vládne tvrdé, rychlé pravidlo.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Befürworter des Referendums glauben nämlich, daß die Regierungen eine konsequente Sparpolitik auf dem momentan noch unantastbaren Ausgabensektor einführen werden, wenn dem Staat das Einholen von Steuern erschwert wird.
Zastánci referenda věří, že podstatné ztížení výběru daní přinutí vlády omezit současnou nedotknutelnou míru utrácení.
Die Herausforderung besteht darin, eine konsequente Politik zu formen, welche die Ambitionen des Iran sowohl mäßigt als auch abschreckt, ohne das ihm innewohnende Gefühl der nationalen Verwundbarkeit zu verstärken.
Náročným úkolem je zformovat soudržnou politiku, která bude zadržovat i odrazovat ambice Íránu, aniž by zjitřovala jeho niterný pocit národní zranitelnosti.
Eine ungenügende Harmonisierung hat allerdings Mitgliedsländer oftmals dazu bewogen, Wettbewerbsschranken einzuführen, die nur durch die konsequente Umsetzung von Gesetzen und Normen wieder abgeschafft werden können.
Nedostatečná harmonizace ovšem členským státům častokrát umožnila vytvořit překážky konkurenci, jež lze odstranit jedině důsledným zaváděním zákonů a norem.
Massive und konsequente staatliche Eingriffe (Russland und Kasachstan) oder die beispiellose koordinierte Unterstützung durch internationale Finanzinstitutionen (Ukraine, Ungarn und Lettland) waren nötig, um noch dramatischere Einbrüche zu verhindern.
Masivní a odhodlané státní intervence (Rusko a Kazachstán) nebo bezpříkladná koordinovaná podpora ze strany mezinárodních finančních institucí (Ukrajina, Maďarsko a Lotyšsko) se staly nezbytností, aby se předešlo ještě dramatičtějším pádům.
Možná hledáte...
konsequentere |
konsequent sein |
konsequenterweise |
Konsequenz |
Konsequenzen |
Konsequenz ziehen |
Konsequenzargument |
Konsequenzialismus |
Konservative und Reformer |
konsekrace |
konsekrieren |
konsekutiv
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.