konsorcium čeština
Překlad konsorcium německy
Jak se německy řekne konsorcium?
DoporučujemePatnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady konsorcium německy v příkladech
Jak přeložit konsorcium do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím, naše konsorcium katolických obchodníků je proti návrhu.
Unsere Gruppe vertritt eine Zusammenkunft katholischer Geschäftsmänner gegen die Übermacht Corleones. Der Vatikan hat entschieden. Der Corleone-Konzern hat die Führung.
My jsme Nog a. Noh-Jay konsorcium a máme 100 beden samotěsnících svorníků.
Wir sind das Nog und. das Noh-Jay-Konsortium, und wir haben eine Menge Schaftbolzen.
Noh-Jay konsorcium?
Das Noh-Jay-Konsortium?
Možná je to nějaká planetární aliance, nebo obchodní konsorcium.
Vielleicht ist es eine planetarische Allianz oder ein Handelskonsortium.
Jen předvolbu na ruské konsorcium, potom se to všechno přerušilo.
Commander SincIair warb mich als Sicherheitsmann an.
Konsorcium právníků a soudců z Court Street.
Anwälte und Richter.
Ten ti dlužil deset let. Protože jsem mu pomohl založit jeho zbrojní konsorcium. Řekl, že když bude mít úspěch, koupí mi vlastní loď.
Ich bin auf der Suche nach der am meisten verehrten Ikone der klingonischen Geschichte.
Slavnostní nálada vládne Kapu Kanaveral. Mezinárodní Konsorcium Přístroje pozvalo média, aby se zúčastnili testů systémů.
Karnevalsstimmung hier in Cape Canaveral wo das lnternationale Maschinen-Konsortium den Systemtest zum Medienereignis macht.
Konsorcium a Vědecký Výbor došli k závěru, že ta vybavení nenaruší podstatně originální koncept.
Das IMC und das Sl-Team haben das Material untersucht und erklärt, dass es keinen Einfluss auf die Konstruktion hat.
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Přístroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor.
Nachdem die Staaten des Konsortiums harsche Kritik geübt haben hat der Präsident eine Untersuchung angeordnet.
Slavnostní nálada vládne Kapu Kanaveral. Mezinárodní Konsorcium Stroje pozvalo média, aby se zúčastnili testů systémů.
Es herrscht Volksfest- atmosphäre in Cape Canaveral, denn das Internationale Maschinenkonsortium macht den Systemtest zu einem Medienereignis.
Vaše konsorcium bude za chvíli větší než OSN.
Ihr Konsortium könnte zum Rivalen der UN werden.
Celé konsorcium?
Ein volles Konsortium?
Celé konsorcium.
Volles Konsortium.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.
Im letzten Jahr hat das Internationale Konsortium Investigativer Journalisten Informationen über Luxemburgs Steuergesetze veröffentlicht, die das Ausmaß der Steuervermeidung und -umgehung verdeutlichen.