koordinační čeština
Překlad koordinační německy
Jak se německy řekne koordinační?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady koordinační německy v příkladech
Jak přeložit koordinační do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Koordinační radu na obranu Italů.
Ich bezahle eine Menge an den Italienischen Anti-Diffamierungs-Koordinierungsrat.
Koordinační výbor pro trestní právo potřebuje nové vedení.
Aber ich weiß, der Strafgesetzkoordinationsausschuss wird die neue Führung begrüßen.
Tady Strážce, jsme na rudé koordinační čáře.
Northcom, hier Guardian. Sind im Zielanflug. - Viel Glück.
První je Koordinační mapa.
Die erste Karte enthält die Koordinaten.
Koordinační mapu má v rukou pan Jestřáb.
Sie ist in den Händen von Lord Falke.
Ze žluté koordinační čáry teď do 10 minut dorazíme na červenou.
Wir sind in Phase Gelb. In den nächsten 10 Minuten gehen wir über zu Phase Rot.
Černé nacionalistické skupiny jako Revoluční akční hnutí, takzvaný Studentský nenásilný koordinační výbor a především Strana Černých panterů nebezpečně ohrožují nás a suverenitu naší země.
Sie haben die sicher schon durch das Schwarzenviertel ziehen sehen. Bringt die Bullenschweine um, die Revolution hat begonnen, und so weiter. Macht Hackfleisch aus Bullenfleisch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koordinační mechanismy by navíc měly být - v možném rozsahu - procesy založenými na cílech a poměřovanými s mezinárodními závazky a s nejlepší praxí.
Zudem sollten die Koordinierungsmechanismen soweit möglich zielgestützte Prozesse sein, deren Erfolg sich an internationalen Zusagen und anerkannter Praxis messen lässt.
Přinejmensím by nejprve měla být založena Severoamerická komise či jiný podobný koordinační orgán, který by celý proces odstartoval.
Um diesen Prozess in Gang zu setzen, sollte zumindest eine Nordamerikanische Kommission oder ein anderer Koordinationsmechanismus eingesetzt werden.
Od roku 1949 až do pádu berlínské zdi monitoroval a kontroloval vývoz západních technologií do Sovětského svazu Poradní skupinový koordinační výbor (Cocom).
Zwischen 1949 und dem Fall der Berliner Mauer überwachte und kontrollierte der Koordinationsausschuss für multilaterale Exportkontrolle (Cocom) die westlichen Technologieexporte in die Sowjetunion.
Od roku 2010 hromadí EU koordinační procedury v naději, že dotlačí vlády k uzákonění politicky obtížných reforem.
In der Hoffnung, die Regierungen zur Umsetzung politisch schwieriger Reformen zu bewegen, entwickelt die EU seit dem Jahr 2010 Koordinierungsverfahren.
K dosažení takového vývoje je nutné vyřešit důležité koordinační problémy, protože odvětví, které je ve městě nově nenajde pracovníky se zkušeností v oboru ani specializované dodavatele.
Dafür müssen wichtige Koordinierungsprobleme gelöst werden, weil eine neue Branche zunächst einmal keine entsprechenden Fachkräfte findet.
Členové organizace založili pracovní skupinu ŠOS-Afghánistán, aby si zajistili koordinační mechanismus pro značný počet iniciativ ŠOS, které se týkají Afghánistánu.
Die SOZ hat eine afghanische Arbeitsgruppe eingerichtet, um die zahlreichen Initiativen der Organisation in Bezug auf Afghanistan zu koordinieren.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.