kurzgeschlossen němčina
Příklady kurzgeschlossen příklady
Jak se v němčině používá kurzgeschlossen?
Citáty z filmových titulků
Vielleicht hat einer der Studenten seinen neuen Geigerzähler kurzgeschlossen.
Třeba nějakému vysokoškolákovi zkratoval Geigerův počítač.
Ich bin kein Wissenschaftler oder Physiker, aber nehme ich zu Recht an, dass alles, was Elektrizität erzeugt, kurzgeschlossen werden kann?
Nejsem vědec ani fyzik, ale mám pravdu, když řeknu, že vše, co generuje elektřinu se dá zkratovat?
Ich hab sie kurzgeschlossen.
Zkratovala jsem je.
Sie sind kurzgeschlossen.
Zkratovaný. Ne!
Er sagt, der Haltebolzen hat sein Aufzeichnungssystem kurzgeschlossen.
Blokovací pojistka mu prý zkratovala nahrávací systém.
Ich hab noch nie ein Auto geknackt, kurzgeschlossen und noch nie einen Kofferraum aufgebrochen.
Nikdy jsem se nevloupal do auta a nikdy ho nenastartoval bez klíče. A nikdy se nevloupal ani do kufru.
Ich habe jeden Telemetrie-Verfolger, alle Monitore kurzgeschlossen.
Zkratoval jsem tam všechny přenašeče dat a svoje monitory.
Aber wir sahen bereits, dass die Kreisläufe verletzter Krieger kurzgeschlossen wurden.
Ale byli jsme svědky jak Borgové odstraňují důležité obvody ze zraněných vojáků a tím je nesporně odpojují od kolektivního vědomí.
Er hat Wilma Jerzyck und Nettie Cobb kurzgeschlossen.
Wilmu Jerzykovou za Nettie Cobbovou..
Dann hat er den Rest von uns allen auf die gleiche Weise kurzgeschlossen.
A stejně tak všechny ostatní z nás.
Der gesamte Kreislauf wird kurzgeschlossen.
Všechny okruhy budou mít zkrat a uzavřou se.
Übrigens wieso ist er oder sind die überhaupt aus dem Fenster gestiegen nachdem er oder sie die irre teure Alarmanlage kurzgeschlossen hatten?
Mimochodem proč on, nebo oni, odešli oknem. když cestou dovnitř vyřadili alarm?
Bei lhrem Schlag wurde dieser Mechanismus irgendwie kurzgeschlossen.
To, co bylo při záchvatu mrtvice poškozeno, jako by tento mechanismus zkratovalo.
Ich habe mich in seinen Prozessor eingehackt und dann habe ich sein Hauptbetriebssystem kurzgeschlossen und seine Unterroutine aufgerufen.
Nic nehrozí. Napích jsem se mu do procesoru a obešel operační systém. Stačilo najít podprogram, a teď funguje na dálkové ovládání.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.