kvantový čeština
Překlad kvantový německy
Jak se německy řekne kvantový?
kvantový čeština » němčina
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Příklady kvantový německy v příkladech
Jak přeložit kvantový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vsadím se, že by každý kvantový mechanik flotily dal život za možnost pohrát si s takovýmto přístrojem.
Ich wette, jeder Quantenmechaniker der Flotte würde liebend gerne mal mit diesem Ding hier rumspielen.
A nehodlám poslouchat tvý další kabalistický, kvantový, posraný, pitomý, kecy prdy beďary!
Und ich höre mir keinen weiteren mystischen, dummen Schwachsinn von euch an!
Jako by na druhý straně týhle šedý kvantový propasti bylo nový vědomí.
Jenseits dieser grauen Masse ist teilung das neue Bewusstsein.
Zjistil jsem kvantový tok v buněčném RNA.
Ich sehe einen Quantenfluss in lhrer zellularen RNA.
Zjistil jsem, že kvantový tok ve Worfově buněčném RNA existuje již na subatomární úrovni.
Der Quantenfluss in Worfs zellularer RNA reicht in das subatomare Niveau.
Myslím, že když Geordi byl poblíž Worfa, ten puls posílil kvantový tok a posunul Worfa do jiné reality.
Immer wenn Geordi in Worfs Nähe kam, intensivierte der Feldimpuls den Quantenfluss und versetzte Worf in eine andere Realität.
Jak můžeme najít můj původní kvantový stav?
Wie finden wir meinen ursprünglichen Quantenzustand?
Nemluvíme o kvantový fyzice. Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkům.
Wieso lässt er uns nicht in Ruhe unsere Pläne verfolgen?
V tom modulu co Seska ukradla byl kvantový rezonanční oscilátor.
Das Modul, das Seska gestohlen hat, enthält einen Quantenresonanzoszillator.
Z toho co víme, to používá nervový rezonátor na omráčení oběti, zatímco kvantový zobrazovací skener provádí mikrobuněčnou analýzu celého těla.
Es betäubt das Opfer mit einem neuralen Resonator, während es eine mikrozelluläre Analyse des Körpers durchführt.
Kvantový regulátor toku, typ III.
Sie verabreicht die besten Massagen.
Kvantový vířivý pohon?
Quanten-Slipstream.
S potěšením vám představuji novou generaci mezihvězdného pohonu, kvantový vířivý motor.
Darf ich die nächste Generation interstellarer Antriebe vorstellen? Der Quantenslipstream-Antrieb.
Bio-kvantový posun fáze se uskutečnil v 18:26.
Bioquanten Phasenverschiebung um 18:26.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V prvé řadě je v monitoringu trhů nezbytné udělat kvantový skok co do důmyslnosti a rychlosti.
Erstens erfordert ihre Überwachung der Märkte einen Quantensprung an technischer Ausgereiftheit und Geschwindigkeit.
Kvantové výpočty jsou dle tohoto názoru možné proto, že kvantový počítač provádí obrovská množství oddělených početních úkonů v různých světech a jejich výsledky pak sdílí prostřednictvím kvantové interference.
Quanten-Datenverarbeitung ist dieser Ansicht nach dann möglich, wenn ein Quantenrechner eine gewaltige Anzahlen getrennter Berechnungen in unterschiedlichen Universen ausführt und dann die Ergebnisse durch Quantenintervention zusammenbringt.
Teoretičtí fyzikové ovsem už dnes vědí, kolik různých součástí takový kvantový počítač potřebuje, i to, jak složité tyto součástí musí být.
Doch wissen die Experten der theoretischen Physik bereits, wie viele unterschiedliche Arten von Komponenten erforderlich sind, um einen Quantenrechner zu bauen, und wie kompliziert diese Bestandteile jeweils sein müssen.
Vsestranný kvantový počítač vsak možná ano.
Aber ein Universalquantenrechner schaffte das.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.