liška čeština
Překlad liška německy
Jak se německy řekne liška?
liška čeština » němčina
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady liška německy v příkladech
Jak přeložit liška do němčiny?
Jednoduché věty
Liška mění srst, ale ne své neřesti.
Der Fuchs wechselt das Fell, aber nicht das Laster.
Citáty z filmových titulků
To je stříbrná liška!
Ein schöner Silberfuchs.
Zná ten kraj jako liška, a lidi, kteří ti pomohou.
Er kennt das Land in- und auswendig und weiß, wer Ihnen helfen kann.
Plazit se jak malá liška, a dělat se před ním roztomilý.
Hinkriechen wie ein Füchslein und mich bei ihm einschmeicheln.
Ta moje holka je chytrá jak liška.
Meine Tochter ist clever.
Liška?
Ein Fuchspelz?
Pravá liška, pul kilometru dlouhá.
Ein echter Fuchs, eine halbe Meile lang!
To tě očarovala nějaká liška?
Hat dich eine Fee verhext? Nein, es waren Räuber.
Kdyby se aspoň ozvala liška.
Wenn wir nur einen Fuchs hörten.
Kdyby se aspoň ozvala liška.
Wenn wir nur einen Fuchs hörten.
To byla liška.
Das war ein Fuchs.
Liška?!
Ein Fuchs?
Liška bez očí, a se shnilou dírou namísto úst.
Ein Fuchs ohne Augen, mit einem fauligen Loch als Mund.
Je mazanej jako liška, mluví se mnou, jako bych byl jeho syn.
Da er schlau wie ein Fuchs ist, redet er mit mir wie mit einem Sohn.
Možná liška nebo jezevec.
Du hast sicher einen Fuchs gesehen.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abych si vypůjčil slavnou taxonomii filozofa Isaiaha Berlina, dohlížitel je jako liška: zná mnoho drobností, je pružný a neustále uzpůsobuje svou strategii přežití.
In Anlehnung an die berühmte Klassifizierung des Philosophen Isaiah Berlin, ist die Aufsicht wie ein Fuchs. Sie weiß viele kleine Dinge, ist flexibel und passt ihre Überlebensstrategie ständig an.
Stále více totiž připomíná kurník, do něhož se vkradla liška.
Sie gleicht immer mehr einem Hühnerhof, in den der Fuchs eingebrochen ist.
Možná hledáte...
lišky |
Liška šedá |
liškotvaré |
Liška chama |
liška jedlá |
liška obecná |
liška polární |
Liška džunglová |
lišejníkovec tečkovaný |
liščí nora |
liščí |
lišče
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.