liška čeština

Překlad liška švédsky

Jak se švédsky řekne liška?

räv mickel rävhona kantarell

Jak přeložit liška do švédštiny?

Neoficiálně řečeno, liška vylezla z nory.

Inofficiellt har räven smitit.

Zná ten kraj jako liška, a lidi, kteří ti pomohou.

Han känner till landet utan och innan och vet vem som kan hjälpa dig.

Liška?

En rävboa?

Stanley! - Pravá liška, pul kilometru dlouhá.

En flera meter lång äkta rävboa.

Kdyby se aspoň ozvala liška.

Om man åtminstone hörde en räv.

To byla liška.

Äh, det är en räv.

Liška?! Liška na dvou tenký nohách, zkrvavená a možná s hlavou která visí jen za šlachu.

En räv på två magra ben, blodig och kanske med huvudet hängande i senor.

Liška?! Liška na dvou tenký nohách, zkrvavená a možná s hlavou která visí jen za šlachu.

En räv på två magra ben, blodig och kanske med huvudet hängande i senor.

Liška bez očí, a se shnilou dírou namísto úst.

En räv utan ögon och med ett ruttet hål till mun.

Liška a mýval, vydra a lasička, nemluvě o zmiji a jestřábovi.

Räv och mård, utter och vessla. För att inte tala om huggorm och hök.

Takže liška se chytla na návnadu.

Så fisken nappade på kroken.

Velká Liška je stále v cele, ne?

Den store Räven är fortfarande i sin cell, eller hur?

Jsem matka, nejsem Liška.

Jag är en mamma, ingen räv.

Nejsem Liška, jsem syn.

Jag är ingen räv, jag är en son.