loutkový čeština

Příklady loutkový německy v příkladech

Jak přeložit loutkový do němčiny?

Jestli chceš ze soudu udělat loutkový divadlo.

Wenn du glaubst, du kannst das Gericht in ein Kasperltheater verwandeln.

Slyšel jsem o Hitlerových plánech zaútočit a vytvořit loutkový pontifikát v Lichtenštejnsku.

Ich habe gehört, Hitler will den Vatikan besetzen. Und dann einen Marionettenpapst in Liechtenstein einzusetzen.

Japonsko obsadilo Mandžusko dne 18.září 1931. Utvořilo loutkový stát Mandzukuo.

Die Japaner marschierten am 18. September 1931 in die Mandschurei ein und gründeten einen Marionettenstaat namens Mandschuko.

V Mandzukuu, v japonské pevnosti v Severní Číně, stále vládl loutkový císař Pu Yi.

Mandschuko, die japanische Bastion in Nordchina, wurde immer noch von Marionettenkaiser Pu Yi regiert.

Neříkej to, ty loutkový fetišisto!

Still, du Puppenfetischist.

Mohli byste prošvihnout nějaký loutkový divadlo.

Ihr habt die Puppet Show aber schon verpasst.

A pak je tu loutkový divadýlko, který ti kašpaři z parlamentu předvádějí náměsíčnýmu publiku.

Was ich sehe. Und das Theater, das die Clowns im Parlament für die ahnungslose Öffentlichkeit inszenieren.

Ne, díky kluci, musím do sirotčince, mám tam loutkový představení.

Nein, danke, Leute.

A napadlo mě, že by to bylo loutkový.

Ich mache das schon. Du musst nicht rumschleimen. So eine bin ich nicht.

A napadlo mě, že by to bylo loutkový.

Und ich. Ich habe diese Vision, es mit Puppen zu machen.

Děvčátko potřebuje zachránit a geneticky vyprojektovaný loutkový vládce jedné velmi bohaté planety je v tom zapleten.

Ein Mädchen mußte her zur Rettung und die genetisch designte Repräsentantin eines sehr reichen Planeten ist irgendwie darin verstrickt.

Je to loutkový divadlo, Mitchi.

Na Klasse.

Promiň, že jsem zmeškal loutkový divadlo.

Es tut mir leid, dass ich die verdammte Muppet Show verpasst habe.

To, co na té tiskovce na nás dnes naložil bylo docela loutkový divadlo.

Was er heute mit den Medien abgezogen hat, war ein Marionettentheater.

Doporučujeme