loutkový čeština

Překlad loutkový italsky

Jak se italsky řekne loutkový?

loutkový čeština » italština

burattinesco

Příklady loutkový italsky v příkladech

Jak přeložit loutkový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli chceš ze soudu udělat loutkový divadlo.

Se pensi di trasformare il tribunale in un teatro di burattini.

V Mandzukuu, v japonské pevnosti v Severní Číně, stále vládl loutkový císař Pu Yi.

Il Manchukuo, baluardo giapponese nella Cina del nord, era sempre governato dall'imperatore fantoccio Pu Yi.

Loutkový král si dá sušenku?

Il sovrano marionetta vuole un biscotto?

Mohli byste prošvihnout nějaký loutkový divadlo.

Però mi sa che vi siete perse lo spettacolo di marionette.

Zahrát mu loutkový divadlo?

Le ombre cinesi?

A pak je tu loutkový divadýlko, který ti kašpaři z parlamentu předvádějí náměsíčnýmu publiku.

C'è quello che vedo. E vedo il teatrino delle marionette. che i burattinai del Parlamento rifilano al pubblico sonnambulo.

Tato dohoda upevní vedení mocných nad chudými, protože tu bude správce, který bude mít náš loutkový parlament na řetězu.

Questo trattato consoliderà il dominio dei potenti sui deboli, perché prevede un governatore generale che terrà al guinzaglio il nostro Parlamento fantoccio e tutto rimarrà come prima.

Tak, že bys cedil krev, aby z toho nebylo jen loutkový divadlo?

Abbastanza per dissanguarti e impedire che questo affare diventi un fottuto spettacolo di marionette?

Pozor týme, Loutkový sniper na deseti hodinách.

In guardia, squadra. Marionetta cecchino, ore 10:00.

Prosím tě, kandiduju do senátu, a celej můj život utekl jako loutkový představení pro otce.

Ti prego, sono in corsa per il Senato, e tutta la mia vita e' come uno spettacolo di marionette diretto da papa'. Vedi?

Ne, díky kluci, musím do sirotčince, mám tam loutkový představení.

No, grazie.

Tvoje přítelkyně nastavila loutkový režim.

La tua ragazza ha instaurato un regime fantoccio.

Je to loutkový divadlo, Mitchi.

Perfetto.

Promiň, že jsem zmeškal loutkový divadlo. Mikeu. Poslouchej mě.

Mi dispiace di aver incasinato la prassi.

Možná hledáte...