medical čeština

Příklady medical německy v příkladech

Jak přeložit medical do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Myslím, jak se mohlo malé děcko co mělo vize o Kristovi dát na biologii učícím na Cornell Medical College?
Wie wurde ein kleiner Junge, der Christus-Visionen hatte, Psychologe, der am Cornell Medical College unterrichtet?
Vybral jsem si Los Angeles Medical Center.
Ich wählte das Los Angeles Medical Center für meine Ankündigung.
Jak vypadají průkazy pro Medical Center?
Gibt es Ausweise für das Center?
Bezpečnostní opatření před Medical Centrem. jsou opravdu velmi ostrá.
Heute Abend ist in dieser Stadt keine einzige Limousine frei. Die gesamte Polizei ist im Dienst. Die Sicherheit hier im Medical Center ist stark verschärft worden.
Tady Eleanora Dupresová, živě z L.A. Medical Centra.
Ich bin Eleanor Dupres, aus dem Los Angeles Medical Center.
A vůbec nejhorší bylo to tvé odhalení v Medical Centru.
Und das Schlimmste, sie hat Sie in der Öffentlichkeit beleidigt.
Poznal ty ženy, když pracoval jako údržbář v Medical Park.
Er wusste von diesen Frauen durch seine Arbeit als Hauswart.
Sídlím v Irvine Medical Parku, dveře číslo 308.
Sie finden mich im Irvine Medical Park. Zimmer 308.
Protože to je robot Medical Mechaniky.
Weil es ein Medical Mechanica Roboter ist.
Já už mám povolení od Medical Mechaniky.
Egal. dass wir richtig gehandelt haben.
Od toho dne se z Medical Mechaniky každý den vyvalí bílý kouř.
Seit dem Zwischenfall. strömt ununterbrochen Rauch aus der Medical Mechanica Fabrik.
Za normálních okolností by byli nepřáteli. ale Atmosk padl do rukou Medical Mechaniky.
Normalerweise wären die beiden Todfeinde. aber Atomsk fiel in die Klauen von Medical Mechanica.
Ona je stejná jako Medical Mechanica.
Sie ist genauso wie Medical Mechanica!
Majitel náklaďáku je společnost Cherious Medical...ale ti jeho ztrátu ani nenahlásili.
Der Lastwagen gehörte Cherious Medical. aber sie haben ihn nicht als vermisst gemeldet.
Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Recenze v časopise British Medical Journal (BMJ) z dubna 2004 uvádí, že většina studií o testech SSRI přeceňuje důkazy o účinnosti a podceňuje riziko škodlivých účinků.
In einem im April 2004 im British Medical Journal (BMJ) veröffentlichten Artikel wurde behauptet, dass Beweise für die Wirksamkeit der Medikamente überbewertet, die Hinweise auf deren Risiken hingegen unterbewertet wurden.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »