mehrheitlich němčina

Význam mehrheitlich význam

Co v němčině znamená mehrheitlich?

mehrheitlich Adjektiv

— das, was der größere Teil einer befragten Personengruppe will Deutsche Gerichte sprechen mehrheitlich der Frau das Sorgerecht an den Kindern zu. In einem Volksentscheid haben sich die Niederländer mehrheitlich gegen die Ausweitung der Befugnisse von Geheimdiensten im Internet ausgesprochen. Wer die Europäische Union aus dem negativen Sog ziehen will, ist gut beraten das zu tun, was die Bürger mehrheitlich wünschen …. Für die Mehrheit der Menschen ist der Schuldige im Asylstreit klar Bundesinnenminister Horst Seehofer, und zwar quer durch alle Parteien. Selbst CSU-Wähler sind mehrheitlich für seinen Rücktritt als Innenminister. Die Belegschaft des Softwareherstellers SAP AG hat sich am Freitag auf einer Betriebversammlung am Hauptstandort Walldorf mehrheitlich gegen die Einführung eines Betriebsrates entschieden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako mehrheitlich?

mehrheitlich němčina » němčina

überwiegend meist in der Regel zumeist vorwiegend vornehmlich nicht selten meistens in aller Regel im Regelfall häufig größtenteils des Öftern des Öfteren

Příklady mehrheitlich příklady

Jak se v němčině používá mehrheitlich?

Citáty z filmových titulků

Amnesty International, Greenpeace und der United Negro College Fund. meldeten diese Woche Rekordeinnahmen, mehrheitlich aus größeren, anonymen Spenden.

Amnesty International, Greenpeace a Fondu pro černošské studenty. tento týden věnoval. neznámý dárce rekordní částky.

Du weißt ja, dass du letztes Jahr mehrheitlich zum beliebtesten Lehrer gewählt wurdest.

Předpokládám, že jsi si vědom, že jsi byl zvolen studenty jako nejoblíbenější učitel minulého roku.

Vize Präsident Nixon scheint mehrheitlich den Katholischen Hudson Kreis in New Jersey gewonnen zu haben.

Vypadá to, že víceprezident Nixon dobyl převážně katolický Hudsonský okres ve státě New Jersey.

Studenten, die in mehrheitlich muslimischen Ländern studieren, beeinflussbar und prädisponiert, mit der Sache zu sympathisieren.

Studentti studující v zemích s Muslimskou většinou, citliví, s dispozicemi k sympatizování s věcí.

Ich habe das der Polizei gemeldet. Aber wir sind eine mehrheitlich schwarze Gemeinde.

Volal jsem policii, ale jsme převážně afroamerická obec.

Nach langen Überlegungen und wegen der Vorfälle haben drei Richter mehrheitlich entschieden, dass Sie, Elisha Amsalem, dieser Frau die Scheidung gewähren müssen.

Po dlouhém zvážení a ve světle událostí, bylo rozhodnuto většinou hlasů tří soudců pod mým vedením, že vy, Elisha Amsalem, musíte této ženě vydat rozvodový list.

Ich und meine Partner haben es mehrheitlich beschlossen.

Shodli jsme se na tom já a moji partneři.

Mein Kampftraining besteht sich mehrheitlich aus Boxen.

Můj bojový trénink spočívá hlavně v boxování.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Doch haben die letzten Jahre deutlich gemacht, dass eine Europäische Föderation von den Staaten, aus denen Europa besteht, nicht mehrheitlich unterstützt wird - ein Punkt, der durch die Debatte um den gescheiterten Verfassungsvertrag unterstrichen wird.

Posledních několik let však jasně ukázalo absenci většinové podpory evropské federace ze strany států tvořících Evropu a debata kolem neúspěšné ústavní smlouvy to pouze potvrzuje.

Heute ist die Organisation nur mehr ein Schatten ihrer selbst, eine parteiabhängige, mehrheitlich rechtsgerichtete Bewegung von Arbeitern, die sich den Turbulenzen der neuen ökonomischen Realität ausgesetzt sehen.

Odborový svaz samotný je skořápka své někdejší totožnosti, partajní a převážně pravicové hnutí dělníků, jimž nová ekonomická realita uštědřila políček.

Und jüngste Ereignisse in Bangladesch selbst sowie in der mehrheitlich muslimischen Region Mindanao auf den Philippinen verlängern die Liste weiter.

Konečně je výčet delší ještě o nedávné události v samotném Bangladéši či v převážně muslimském regionu Mindanao na Filipínách.

Fünf bis sechs Millionen Menschen, mehrheitlich Kinder, sterben jedes Jahr an Krankheiten wie Durchfall, die durch verschmutztes Trinkwasser übertragen werden, und an den Folgen der Luftverschmutzung.

Každý rok zde zemře pět až šest milionů lidí, převážně dětí, na následky chorob přenášených vodou, jako jsou průjmy, a na následky znečištění ovzduší.

Aggressionsfreie Demonstrationen dieses Andersseins - wie das Tragen islamischer Kopftücher durch Schüler und Lehrer in mehrheitlich christlichen Ländern - sollten zumutbar sein.

Neagresivní projevy odlišnosti - včetně islámských šátků nošených studentkami či učitelkami na převážně křesťanských školách - by měly být snesitelné.

Wie die Muslim-Bruderschaft Demokratie betrachtet, ist rein mehrheitlich begründet und nicht liberal: ihrem Sprecher zufolge hat der Wahlsieger das Recht nach seinem Belieben zu regieren.

Bratrstvo pohlíží na demokracii ryze majoritářským, nikoliv liberálním způsobem: podle jeho mluvčích umožňuje vítězství ve volbách vítězi vládnout podle jeho názorů.

Eine höhere Sichtbarkeit des Islam ist die natürliche Folge von mehr Demokratie in mehrheitlich muslimischen Ländern.

Vyšší viditelnost islámu je nevyhnutelným důsledkem větší míry demokracie v zemích s muslimskou majoritou.

Trotz schwerwiegender Fehler seitens des IWF - man denke an die neueren Finanzkrisen in Thailand und Rußland - sind die Ökonomen mehrheitlich der Ansicht, daß sie die richtige Arznei verordnen.

Třebaže Fond v poslední době učinil několik vážných chyb (zmiňme např. Thajsko či Rusko), většina ekonomů je přesvědčena, že lék MMF je správný.

Bagdad war mehrheitlich sunnitisch und Basra vorwiegend schiitisch.

Bagdád byl veskrze sunnitský a Basra převážně šíitská.

Neuntens würde ein US-Militärschlag gegen ein drittes mehrheitlich muslimisches Land die Glaubwürdigkeit von Obamas Anstrengungen, Amerikas Image in der islamischen Welt zu reparieren, vernichten.

Zadeváté, americký vojenský zásah proti třetí zemi s muslimskou většinou by podlomil věrohodnost Obamových snah napravit v islámském světě americkou image.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »