mladíček čeština

Příklady mladíček německy v příkladech

Jak přeložit mladíček do němčiny?

A tenhle vytáhlej mladíček je můj synovec, Lon.

Und dieser schlaksige Junge da ist mein Neffe Lon.

Jste takový mladíček!

Wie jung sie sind!

Tehdy byl ještě mladíček.

Er war nur ein junger Mann.

Jen další obyčejný mladíček, co se snažil prosadit hezky po svém.

Ein mittelmäßiger Anwalt, nicht besonders ehrgeizig.

Byl jsem tehdy mladíček, úplný zelenáč.

Ich war noch ein kleiner Anfänger.

Co říká ten mladíček?

Was sagt der Junge?

Jsi jen mladíček, ale máš štěstí.

Du bist noch grün! Aber du hast Glück.

Ten mladíček, co jsem mu mohla dělat chůvu?

Ich hätte seine Babysitterin auf der Highschool sein können!

Mladíček je rozzloben.

Er ist auf hundertachtzig, der Kleine.

Zůstane jím i nadále, i když to už není žádnej mladíček.

Das soll er auch bleiben. Aber er ist nicht mehr der Jüngste.

A boky má jako nějaký mladíček.

Ja, sie hat gebärfreudige Hüften.

A ten mladíček z FBI Nick Memphis, který dokázal tajně získat povolení delta, se do ústředí nevrátil.

Und dieser Junge, FBI-Agent Nick Memphis, der die Delta-Level-Freigabe knackte, kehrte nicht ins Büro zurück und ist mit ihm da draußen.

Věděl jsem, že je jen otázkou času, než mi ji vyfoukne nějaký mladíček.

Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit, bis ein junger Mann sie finden und mir wegnehmen würde.

Nemyslíš, že jsi tím pádem směšný naivní mladíček? Dobrá.

Denkst du nicht, du bist eher jung und naiv?

Doporučujeme