nachweisbar němčina
prokazatelný
Význam nachweisbar význam
Co v němčině znamená nachweisbar?
nachweisbar
Překlad nachweisbar překlad
Jak z němčiny přeložit nachweisbar?
nachweisbar němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako nachweisbar?
nachweisbar němčina » němčina
Příklady nachweisbar příklady
Jak se v němčině používá nachweisbar?
Citáty z filmových titulků
Wahnsinn ist nicht ansteckend, zumindest nicht nachweisbar.
To by muži nepomohlo, že? Šílenství není nakažlivé, alespoň to nemůžeme dokázat.
Ich muss mich auf Dinge beschränken, die im menschlichen Körper nicht nachweisbar sind, z. B. Gift.
Musím se zaměřit na věci, které se nedají zjistit v lidském těle, jako je například jed.
Sie möchten sicher Auskunft über ein Gift, das Herzthrombosen erzeugt und chemisch. im Menschenkörper nicht nachweisbar ist?
Hledáte informace o jedu, který způsobuje srdeční sraženiny a není chemicky. zjistitelný v lidském těle?
Keine Herkunft nachweisbar. - Wie bei Flint.
Zenit dopravíme velmi rychle, už nebudete čekat dlouho.
Es gibt zweifellos Dutzende Toxine, die nicht nachweisbar sind.
Jsou desítkytoxických látek, jež téměř nelze odhalit.
Medizinisch nachweisbar ist es nicht, aber es gibt mir viel Energie.
Jako lékař to vysvětlit neumím, ale dodává to energii.
Alle Blitze auf diesem Planeten sind von hier aus nachweisbar.
Rozeznají každý úder blesku na této planetě. Věděla jste to?
Nachweisbar doof.
Jsem cvok.
Schwer nachweisbar, weil es vom Körper abgebaut wird.
Množství dostatečné na zabití, ale těžko zjistitelné. protože tělo drogu zničí.
Sie ist nicht nachweisbar und könnte undercover benutzt werden.
Když je v klidovém stavu, nemá ani zápach ani barvu, a samotnou kapalinu nemůžete objevit žádným zařízením.
Dieser Antwortsender-Chip ist nicht nachweisbar.
Tenhle transponderový čip nelze v žádném případě vystopovat.
Ohne Beweise ist nichts nachweisbar.
Je problém prokázat to bez důkazů.
Möglichst nichts mit bloßen Fingern anfassen, da Spuren bleiben können, die später chemisch nachweisbar sind.
Na nic nesahejte holýma rukama abyste nezanechali chemicky identifikovatelný stopy.
Sie ist nicht nachweisbar.
Je kompletně nezjistitelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eine Studie zeigte, dass zwischen Piloten, die einen einzigen leichten Joint geraucht hatten und einer Plazebo-Kontrollgruppe bis zu 50 Stunden nach Einnahme der Droge noch ein Unterschied nachweisbar war.
Chesher, 1995 a Ashton, 2001) potvrzují opak. Ve studii pilotů kouřících jen jednu běžně velkou cigaretu byl rozdíl mezi kontrolní skupinou, která požívala placebo, a skupinou, která kouřila cannabis, rozdíl až 50 hodin po požití drogy.
Es ist unbegreiflich, dass ihre Freier nicht wegen Vergewaltigung angeklagt werden, aber holländische Politiker argumentieren, dass sich nicht nachweisbar sei, ob eine Prostituierte ihrer Tätigkeit freiwillig nachgehe oder nicht.
Je nepochopitelné, proč jejich klienti nejsou souzeni za znásilnění, ovšem nizozemští politici tvrdí, že nelze posoudit, zda prostitutka pracuje, či nepracuje dobrovolně.
Doch die Ausbreitung so genannter Business Schools bezeugt nachweisbar die weiterhin bestehende Vitalität der Sozialwissenschaften.
Expanze obchodně zaměřených škol ale zřetelně prokazuje přetrvávající životaschopnost společenských věd.