nachvollziehbar němčina
Význam nachvollziehbar význam
Co v němčině znamená nachvollziehbar?
nachvollziehbar
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako nachvollziehbar?
nachvollziehbar němčina » němčina
Příklady nachvollziehbar příklady
Jak se v němčině používá nachvollziehbar?
Citáty z filmových titulků
Sind die von den Teilnehmem erörterten Schlussfolgerungen für Sie nachvollziehbar?
Soudruhu řediteli, jsou ti zde představené závěry členů výkonné rady jasné?
Die Samstagabend-Theorie. Klingt nachvollziehbar.
Politika sobotní noci.
Es mag für Sie nicht nachvollziehbar sein, aber das erforderte keine Gefühle.
Možná bude pro vás obtížné si to představit, ale při něčem takovém nebyly mé pocity třeba.
Ihre Internetverbindungen sind nicht nachvollziehbar, außer den letzten Mails.
Internetová paměť je vymazaná. -Proč?
Selten waren die Schritte einer Person so gut nachvollziehbar.
Zřídka jsem našla tak dobře zdokumentované záznamy jako ty vaše.
Es wäre nachvollziehbar, wenn ihr zwei euch hasst.
Dej jí čas. Nikam se nepohneme, když se budete vzájemně vinit, či se vzájemně nenávidět.
Es wäre nachvollziehbar, wenn wir zwei uns hassen.
Nikdo z nás vám nedává za vinu, jestli nás nenávidíte.
Es ist für mich nicht nachvollziehbar, warum Sie die Stellung einer Gouvernante. auf dem Land dieser Position vorziehen.
Slečno Sharpová, nemůžu předstírat, že rozumím tomu, proč upřednostňujete práci venkovské vychovatelky, než vaše místo tady.
Ist die Route nachvollziehbar?
Jsou směrovací čísla vystopovatelná?
Das wird jetzt schwer nachvollziehbar sein.
Tohle se těžko chápe.
Das ist nicht nachvollziehbar.
Je to proti přirozenosti.
Nein! Die Armen zu füttern ist dumm, aber nachvollziehbar.
Krmit hladové je bláznovství, ale pochopitelné.
Sie hat mein Nummernschild als nicht nachvollziehbar bezeichnet.
O mojí poznávačce řekla, že je nestylová.
Es ist völlig nachvollziehbar.
Je to úplně pochopitelné.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dieser Ansatz ist direkt, effizient, nachvollziehbar und wissenschaftlich solide.
Tento přístup je přímočarý, efektivní, zodpovědný a vědecky důkladný.
Das Wiederaufblühen extremen Nationalismus in Ostasien ist besorgniserregend und nachvollziehbar zugleich.
Oživení extrémního nacionalismu ve východní Asii je znepokojivé a současně pochopitelné.
Auf Verbraucherseite ist dies nachvollziehbar.
Na straně spotřebitelů je to docela pochopitelné.
Dies ist zweifellos das Beste und auch notwendig für den Ablauf eines geordneten demokratischen Lebens. Wer allerdings nicht daran gewöhnt ist, findet die Fähigkeit, Feindschaft mit Jovialität zu vereinen, möglicherweise nicht nachvollziehbar.
To je nepochybně ku prospěchu věci a zároveň je to nezbytné pro vedení spořádaného demokratického života; těm, kdo na to nejsou zvyklí, však schopnost kombinovat nepřátelství se srdečností může připadat kontraintuitivní.
Für jeden, der sich mit dem dringenden Bedarf nach Harmonisierung des Wirtschaftswachstums und ökologischer Nachhaltigkeit befasst, sind diese Überlegungen klar nachvollziehbar.
Tyto úvahy jsou poměrně jasné každému, kdo se zaobírá naléhavou potřebou harmonizovat hospodářský růst a trvalou ekologickou udržitelnost.
Vor diesem Hintergrund ist übrigens auch die ausgeprägte Zurückhaltung öffentlicher Bediensteter nachvollziehbar, (vermeintliche) rechtliche Verpflichtungen auszublenden, auch, weil sie sich möglicherweise wegen Untreue strafbar machen.
Lze proto snadno pochopit silnou neochotu státních zaměstnanců neřídit se právními závazky a riskovat trestněprávní zodpovědnost za porušení důvěry.
Die Arbeits- und Gewerkschaftspolitik ist leichter nachvollziehbar geworden, was sowohl den Arbeitnehmern als auch den Arbeitgebern zugute kommt.
Pracovněprávní vztahy jsou dnes průhlednější a slouží jak zaměstnancům, tak zaměstnavatelům.
Um eine unkontrollierte militärische Expansion in Asien zu verhindern, sollten Verteidigungsbudgets vollkommen transparent gestaltet und nachvollziehbar offengelegt werden.
Abychom předešli nekontrolované vojenské expanzi v Asii, měly by být obranné rozpočty naprosto transparentní a jejich zveřejňování ověřitelné.
Ein Hauptgrund dafür soll die stetige Abwanderung von Intellektuellen aus dem Irak sein. Das ist durchaus nachvollziehbar, aber schwer zu messen.
Za významný důvod se považuje ustavičný odliv intelektuálů z Iráku, který se sice zdá zjevný, ale je těžké jej měřit.
Der überwältigende Widerstand der europäischen Politiker gegen die Belieferung der Ukraine mit Verteidigungswaffen ist schwer nachvollziehbar.
Drtivý odpor evropských politiků vůči vyzbrojení Ukrajiny obrannými zbraněmi lze těžko pochopit.
Možná hledáte...
nachvollziehbare |
Nachvollziehbarkeit |
nachvollziehen |
nachvollziehen können |
nachvollzogen |
Nachverfolgung |
nachverhandeln |
nachversichern |
nachversteuern |
nachverfolgen |
Nachverhütung |
nachvertonen
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.