notiert němčina
zpozoroval, zapsán
Překlad notiert překlad
Jak z němčiny přeložit notiert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako notiert?
notiert němčina » němčina
Příklady notiert příklady
Jak se v němčině používá notiert?
Citáty z filmových titulků
Ich habe diese Anrufe notiert.
Ano? -Tady máte telefonní vzkazy.
Ist notiert.
Jasně.
Wir haben nur notiert, wie viele Tiere Sie geschossen haben.
Nechtěli jsme. Sledovali jsme vás a počítali zvířata, které jste zabili.
Ich hatte mir alles notiert.
Co myslíš, kdy by sem měli dorazit? Někde jsem si položil mapy.
Haben Sie gelesen, was Joe über Surrett notiert hat?
Abie, četla jsi někdy dokumenty z Joeho složky o Surrettovi?
Polizisten haben rumgeschnüffelt und sich Nummernschilder notiert.
Teď v noci tu byli nějaký policajti. Zapisovali si poznávací značky.
Ich habe alles notiert.
Všechno jsem to zapsal.
Warum haben Sie das notiert?
Proč jste si to zapsal?
Habe Sie etwas Spezielles notiert über das Verhalten von Heurtebise?
Všiml jste si čehokoli zvláštního v chování Heurtebise?
Und Sie haben alles notiert?
A vše je v tom sešitu?
Könnte etwas falsch notiert haben.
Možná jsem je špatně napsala.
Die Polizei hat sicher den einen oder anderen Schein notiert.
Policie si jistě napsala čísla účtů dolů.
Er notiert das alles weiter.
A pomyslet na to, že tohle všechno stále vážně zapisujete.
Hier. Ich habe alles notiert.
Mám tady všechno poznamenané.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Am 30. Juni, dem Tag, an dem ich die 2016 fälligen griechischen Anleihen im Wert von 10 Millionen Euro wieder an Goldman Sachs retournieren muss, notiert diese Anleihe bei lediglich 0,72 Euro.
Třicátého června, kdy mám řecké dluhopisy v nominální hodnotě 10 milionů eur splatné v roce 2016 vrátit bance Goldman Sachs, se již tyto dluhopisy obchodují jen asi za 0,72 eura.
Steuerforderungen gegen das Telekommunikationsunternehmen Vympelkom (eine der führenden russischen Firmen und die erste, die seit 90 Jahren an der New Yorker Börse notiert ist) senden ein eindeutiges Signal an die Anleger: Niemand ist sicher.
Daňové nároky vůči telekomunikační společnosti Vympelkom (jedné z předních ruských firem, a to první, jež byla po 90 letech kotována na Newyorské burze) vyslaly investorům jednoznačný signál: nikdo není v bezpečí.
An diesen, der amerikanischen NASDAQ nachempfundenen neuen Börsen, waren letztendlich zahlreiche wenig solide Unternehmen notiert und durch den Zusammenbruch der Aktienpreise im Jahr 2000 gerieten sie endgültig in die Abwärtsspirale.
Tyto nové burzy, vytvořené podle vzoru americké NASDAQ, skončily kotací spousty slaboučkých společností a kolapsem cen akcií, jakmile je začala strhávat bouře roku 2000.
Statt dessen sind sie im Freiverkehr in illiquiden Märkten notiert.
Obchodují se převážně přes přepážku na nelikvidních trzích.
Ehemalige SOEs, deren Marktwert durch die künstliche Verknappung der handelsfähigen Aktien aufgepumpt wurde, machen mehr als Neunzehntel der 1.224 Gesellschaften aus, die an Chinas Börse notiert sind.
Bývalé státní podniky - jejichž tržní hodnotu nafukuje umělý nedostatek obchodovatelných akcií - tvoří více než devět desetin z 1224 společností zapsaných na čínských burzách.
Možná hledáte...
notierte |
Notierung |
Notizbrett |
notifikace |
Notiztag |
Notizklotz |
Notizheft |
Notion |
Notiz |
Notizen |
Notizbuch |
Notizblock
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.