poflakovat čeština
Příklady poflakovat německy v příkladech
Jak přeložit poflakovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že jsem ho viděl poflakovat se hodně kolem ojetejch vozů, do kterejch se vloupal.
Er hat sich bei dem Autogelände rumgetrieben, wo eingebrochen wurde.
To je teda výchova, poflakovat se před hospodou!
Was für eine Art, ein Kind zu erziehen.
Proč se k čertu chcete poflakovat na tý řece?
Was zum Teufel wollt ihr von dem Fluss?
Pane, žádný tulák se nevydrží poflakovat po městě víc než 6 měsíců.
Wenn von den Gammlern einer mehr als 6 Monate in der Stadt abhängt, ist das schon gut.
Měla jsem zvláštní pocit při pohledu na světla. Rozhodla jsem se, že už se nikdy nebudu poflakovat s takovým typem, i kdybych ho milovala.
Eine Menge Gedanken gingen durch meinen Kopf, aber der wichtigste war, mich nie wieder in einen Jungen zu verlieben, der so ein kaputter Typ wie Kit war, egal, wie verliebt ich war.
Strážmistře, jestli se chcete poflakovat tady na ředitelství, dejte si něco udělat s ksichtem, protože je opravdu hnusný.
Herr Polizeimeister, falls Sie sich noch die Büros unseres Polizeipräsidiums anschauen wollten, legen Sie sich ein neues Gesicht zu. Sie sind ja so was von hässlich!
Nemáme čas se tu poflakovat.
Wir können hier nicht rumhängen.
Ale my jsme ho viděli poblíž poflakovat.
Aber wir sahen ihn hier rumhängen.
Přestaň se poflakovat s těma svejma kamarádíčkama. Mají na tebe špatný vliv.
Häng nicht mit deinen Freunden rum, die sind ein schlechter Einfluss.
Žiješ teď se mnou. a nebudeš se poflakovat kdovíkde se svejma povedenejma bílejma kamarádama.
Du lebst jetzt mit mir zusammen. und du wirst nicht mit deinen weißen Rowdy-Freunden auf Achse gehen.
Hele, pořád tě vidávám poflakovat se kolem univerzity, ale nikdo neví, co děláš.
Du hängst immer an der Uni rum, aber keiner weiß, was du eigentlich machst.
Měl by ses přestat poflakovat.
Du musst aufhören damit.
Jdem se někam poflakovat.
Wir wollen einen draufmachen. Wieso?
Proč bych se chtěl poflakovat s krásnou, rockovou hvězdou, když můžu strávit večer s Thurstonem Hallem III a s panem Paulem, lidskou rybou.
Warum mit einem schönen Rockstar zusammen sein, wenn ich den Abend mit Thurston Howell Ill und Mr. Paul, dem menschlichen Fischstäbchen, verbringen kann.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.