poskakovat čeština

Překlad poskakovat německy

Jak se německy řekne poskakovat?

hüpfen

Doporučujeme

Jak přeložit poskakovat do němčiny?

Jupiter začne poskakovat.

Jupiter fängt an zu hüpfen.

Nemůžeme je jen tak nechat si poskakovat po střechách jak klokani, že?

Wir können sie da oben nicht allein rumtoben lassen.

Teď se podívejte, Soudce Royi Beane. nebudu tady kolem poskakovat.

Ich fordere Sie jetzt letztmalig auf. Ich lasse mich nicht von Ihnen zum Narren halten.

Jen se na něj podívej, jak vyleze z auta a začne poskakovat jako nafouknutej balón.

Sieh nur, wie er aussteigt. Er tupft wie ein Strandball.

Nemusíš přece poskakovat.

Dann spring eben nicht um sie herum.

Hlava ti bude poskakovat po podlaze.

Ich habe jetzt genug! Mit dir werde ich den Fußboden wischen.

Nečekal jsme, že vás tu uvidím poskakovat tak brzy po ránu!

Ich hätte nie gedacht, Sie so früh auf zu sehen.

Sotva odoláváš pokušení vyskočit a začít poskakovat jako tarkassijský kanec.

Sie können kaum widerstehen, rumzuhüpfen wie ein tarkassianisches Messerbiest.

Budeme tedy celou cestu do Alice poskakovat, jako králíci?

Werden wir den ganzen Weg nach Alice hüpfen müssen?

No, než začnu poskakovat po lodi v honbě za snídani, měli bychom najít řešení. Jak zvrátit ten proces?

Bevor ich mich auf der Suche nach Frühstück durchs Schiff hangele, brauchen wir ein Gegenmittel, das diesen Prozess rückgängig macht.

Nenávidím tam být celý den, poskakovat kolem těch mašin.

Ich hasse es, den ganzen Tag von diesen Maschinen umgeben zu sein.

A mě nikdo neřekl že budu poskakovat s timhle mamlasem.

Und ich nicht, daß ein Nigger mitmacht.

Poskakovat někde v džungli třetího světa s chlapama, pokukujícíma zezadu.

Im Dschungel pissen, während ein Kerl Ihnen in den Hintern guckt.

A nebudeš tam nijak poskakovat.

Mach bloß keinen Blödsinn.

Doporučujeme