poskakovat čeština
Příklady poskakovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit poskakovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečno Schatze, říkám vám, jak máte poskakovat po molu?
Г-це Шатци, казвам ли ви как да ходите по подиума?
Jo, jseš ryba, ale jestli nepřestaneš poskakovat a nedostaneš se do vody, tak ne na dlouho.
Риба ли съм? Да, да, да, да, да, риба си. но ако не спреш да подскачаш наоколо. и не скочиш във водата, няма да издържиш дълго.
Jdeme za nimi? Nemůžeme je jen tak nechat si poskakovat po střechách jak klokani, že?
Е, не можем да ги оставим да скитат като кенгура там горе, нали?
Teď se podívejte, Soudce Royi Beane. nebudu tady kolem poskakovat.
Сега да те видя, Съдия Рой Бийн Няма да бъда изгонен и третиран по този начин.
A co budeš celý den dělat, poskakovat s tou holí?
Какво ще правиш? Ще скачаш с този прът?
Jen se na něj podívej, jak vyleze z auta a začne poskakovat jako nafouknutej balón.
Да видим как ще излезе от колата. Ще се търкаля като топка. Виж колко мръснишки гледа.
No nemusíš u toho poskakovat.
Е, не е нужно да подрипваш наоколо.
Hlava ti bude poskakovat po podlaze.
Ще ти пръсна мозъка по пода!
Nikdy bych nečekal, že vás tu uvidím poskakovat tak brzy po ránu!
Не съм очаквал да те видя навън толкова рано.
Sotva odoláváš pokušení vyskočit a začít poskakovat jako tarkassijský kanec.
Едва издържаш на изкушението да заподскачаш като таркасиански скакалец.
Líbí se ti, jak může poskakovat. Je to tvůj parťák.
Харесва ти как поскача из цялата дъска.
No, než začnu poskakovat po lodi v honbě za snídani, měli bychom najít řešení.
Ами, преди да съм покатерил някъде в търсене на банан, нека да потърсим някои отговори.
Oba jsou pohotoví, ale šimpanz musí poskakovat celý den, aby něčeho dosáhl.
И двете го имат, но шимпанзето скача като лудо, за да стигне.
Nenávidím tam být celý den, poskakovat kolem těch mašin.
Писнало ми е от всички тези машини.