poskytnout čeština
Překlad poskytnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne poskytnout?
poskytnout čeština » bulharština
Příklady poskytnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit poskytnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Lituji, že vám nemohu poskytnout vlastní pokoj.
Съжалявам, че не мога да ви предоставя отделна стая.
Chtěl jsem jen říci. že pokud by kdokoli z nás mohl poskytnout svědectví, byl bych potěšen udělat cokoli, co by mohlo rodině pomoci.
Исках да ви кажа, че ако се наложи да давам показания, ще се радвам да помогна на семейството.
Cítíš se na to jí poskytnout prístreší?
Ще я приютиш ли за малко?
Já mu útočiště poskytnout nemohu.
Определено не мога да му дам подслон.
Chtěl, abych byl s ním, ale když jsem dospěl, mučilo ho svědomí, že nechodím do školy, kterou mi chtěl poskytnout.
Той искаше да съм с него, но като поотраснах, взе да го гризе съвестта. Не получавах образованието, което той искаше.
Musím poskytnout prostory.
Да. Мой ред е да осигуря терена.
Můžeme vám poskytnout malou půjčku, ale musíte se něčím zaručit, že ji splatíte.
Ще ви отпуснем малък заем, но ни трябва гаранция. Може ли да ни дадете такава?
Nyní, když nejsem více zaměstnán ve věznici je mým potěšením poskytnout tuto drobnou útěchu jeho milovaným.
И след като вече не съм на работа в затвора за мен е удоволствие да донеса тази малка утеха на близките му.
Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.
Вярваме, че вие можете да ни дадете полезна информация.
I kdyby ti Kee lásku opětovala, jak bys jí asi tak mohl poskytnout domov?
Дори Кей да отвърнеше на чувствата ти, как щеше да й осигуриш дом?
Víte, že je vaší morální povinností poskytnout veškeré důkazy, které máte?
Вие, естествено, разбирате, че сте длъжна да дадете показания, ако имате някаква информация.
Nemohu vám poskytnout žádné informace bez přislušného povolení.
Не мога да давам информация без да съм упълномощен.
Rovnováha přírody je vytvořena tak. že světová populace se udržuje na určité úrovni. ve které může Země poskytnout dostatečnou obživu a. prostor svému obyvatelstvu.
Балансът на природата е такъв, че населението на света се запазва на нужното ниво, при което за всички хора има достатъчно място и храна.
Nakrmit vás můžeme koncentráty. Můžeme poskytnout mikrofilmy s četbou, pro odpočinek, i s nějakými filmy. Můžeme dovnitř vpouštět kyslík a ven vypouštět odpad.
Можем да заситим стомаха с концентрати, можем да доставим микрофилми за четене, почивка, дори някакъв тип игрални филми, да вкарваме кислород вътре и изхвърляме боклуците. но едно нещо не можем да симулираме.