poskytující čeština
Příklady poskytující bulharsky v příkladech
Jak přeložit poskytující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítačové databanky, poskytující veškeré informace a schopné vyhledat všechny známé teroristy světa.
Компютърна база данни, даваща пълна информация за всички познати терористи по света.
Neuvěřitelně vyspělá technika, poskytující obyvatelům vše, a ti se zabývají rozvíjením umění a kultury.
Невероятни технически достижения, достъпни за всички жители, които са се посветили на изкуството и културата.
Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.
Огън: Неукротима стихия, носител на топлина, унищожител на гори.
Pyšná a bohatá, to jiste. Přesto osoba poskytující sex za peníze.
Но и човек, който извършва секс-услуги срещу такса.
Obě poskytující vajíčka pro další generaci.
С яйцеклетки за новите поколения.
Pravděpodobně viděli tvar pyramid jako mystické spojení mezi zemí a nebem, poskytující faraónově duši schodiště do nebe.
Те вероятно са приемали формата на пирамидата като мистична връзка между небето и земята осигуряваща на духа на фараона извисяване към небесата.
Před pěti životy jsi říkal, že jsem byla vrbou poskytující chládek odpočinek.
Преди пет живота, ти каза, че съм била твоята върба, предлагайки ти сянка и почивка.
Poskytující jídlo hladovým.
Осигуряващо храна за гладните.
Takže na rodiče poskytující svým dětem kontracepci existuje dvojí měřítko?
Какво, да не би да има двойни стандарти от гледна точка на родителите, които осигуряват контрацептиви за децата си?
Mezi těmito kočovníky jsou plovoucí pevnosti, poskytující cenný úkryt.
Някои от тези океански странници са плаващи крепости, осигуряващи истински подслон.
Vedoucí osobou byl Lord Lawson z Blaby který jako předseda z ministerstva financí byl v 80. letech první politik poskytující vládní peníze na výkum globálního oteplování.
Водеща фигура в анкетата е Лорд Лоусън Оф Блейби който е бил канцлер на мин. на финансите през 90-те - и който е първият политик, отделил държавни пари за изследванията на Затоплянето.
Takže sopky jsou jako zásobovací řetěz poskytující všechno tohle?
Значи вулканите са като доставчик осигуряващ всичко това?
Duch, poskytující rychlý servis.
Призракът оставя чинията спусната.
Až budovy shoří k základům, ze spáleného dřeva se stanou živiny v půdě poskytující další generaci rostlinné říše dusík, který potřebuje pro růst a rozkvět.
Когато сградите изгорят овъглените дървени останки ще отделят хранителни вещества в почвата, осигурявайки на новата вълна от растителност, азота, необходим за израстването и избуяването й.