poskakující čeština
Příklady poskakující bulharsky v příkladech
Jak přeložit poskakující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozoruj tu poskakující kouli zase chvíli ty.
Ти следи топката. Заболява ме главата от нея.
Král musí tuto rovnováhu chápat a ctít všechny tvory, od lezoucího mravence až po poskakující antilopu.
Като цар, ти трябва да разбираш този баланс и да уважаваш всички животни, От пълзящите мравки до подскачащите антилопи.
Proč ta hudba s kamením dělá z mých lidí poskakující pitomce?
Защо музиката с камъни превръща хората ми в идиоти?
Dokonce baptista poskakující s tamburínou by řekl, že tenhle kluk není dobrý!
Дори обикновен свещеник ще каже, че това момче не става!
Představ si ty poskakující těla.
Представи си какъв смут ще настане.
Poskakující rukojeť vám zlomí čelist a horké nábojnice budete mít v obličeji, i když nestřílíte ostrými.
Затворната рама ще ти счупи челюстта и ще засипе лицето ти с горещи гилзи.
Z toho že vidí moje poskakující prsa.
Като гледа как се люлеят гърдите ми.
Dokonce i holohlavý poskakující Satan. nevkročí tak západně od Tonopahu.
Дори плешивия сатана. не стъпва с цепнатите си крака по-западно от Тонопа.
Když mě nečekaně tancující,poskakující přihlouplý blb udeří do krku ve chvíli, kdy mě ani nenapadlo se prát.
Има голяма разлика между това да сриташ задника на някого и да нападнеш неочакващ човек, удряйки го в гърлото.
Ani nevím co je horší, kvílející vdovy nebo poskakující vesničani.
Кое е по-лошото? Плачещи вдовици или подскачащи селяни?
Náhle jsem uviděla dvě postavy poskakující na skále nad námi.
Може би една от най-еротичните сцени в цялата история на киното. Катарина разкопча панталоните му и започна да си играе с пениса му.
A nemělo bys to brát osobně, dítě, že nevypadám jako všechny ty ostatní nastávající matky, poskakující všude od radosti.
И не го приемай лично бебчо, ако не съм като другите майки, подскачащи наоколо от радост.
Těžko říci, kterou přesně. Ah, tou poskakující.
Не мога да кажа със сигурност коя.
Jak tě znám, tak poskakující dolárky.
Доколкото те познавам - долари.