poskakující čeština
Příklady poskakující švédsky v příkladech
Jak přeložit poskakující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Museli si myslet, že byl starej chlap poskakující po překážkový dráze.
De måste ha tyckt att han var en märklig gammal gubbe.
Pozoruj tu poskakující kouli zase chvíli ty. Bolí mě z ní hlava.
Jag får ont i huvudet av den där studsbollen.
Král musí tuto rovnováhu chápat a ctít všechny tvory, od lezoucího mravence až po poskakující antilopu.
Som kung måste du förstå den balansen och respektera alla varelser, från den krypande myran till den hoppande antilopen.
Dokonce baptista poskakující s tamburínou by řekl, že tenhle kluk není dobrý!
T.o.m. en tamburin skakande Baptist kan se att han är en dålig person.
Všichni poskakující tady kolem dokola u našeho obrovského, největšího rodinného stromu!
Alla studsande där uppe i vårt stora familjeträd!
V tuhle dobu mám být ještě v posteli. No, možná je čas přezkoumat tvůj v klubu-poskakující popel-čichající disko život.
Du kanske borde fundera lite över din livsstil fylld med klubbar snortande och dans.
Dokonce i holohlavý poskakující Satan. nevkročí tak západně od Tonopahu.
Det här är Desperation.
Je velký rozdíl mezi dostat na zadek a napadnout nečekaně. Když mě nečekaně tancující,poskakující přihlouplý blb udeří do krku ve chvíli, kdy mě ani nenapadlo se prát. Jsem si jistý, že někdo jako ty to nepochopí,..
Det är skillnad på att bli spöad. och råka ut för en sjungande fjant som fintar. och slår till en på halsen innan man vet av att man är i slagsmål.
Ani nevím co je horší, kvílející vdovy nebo poskakující vesničani.
Vad är värst - tjutande änkor eller struttande bönder?
A nemělo bys to brát osobně, dítě, že nevypadám jako všechny ty ostatní nastávající matky, poskakující všude od radosti.
Du ska inte ta det personligt om jag inte är som andra mammor, som bubblar över av glädje.
Bože, tohle jste měla vidět - 40 nebo 50 malých chlapečků poskakující kolem zadní časti náklaďáku, jedící prach a mouchy, plačící pro své matky.
Gud, du skulle ha sett den - 40 - 50 småpojkar studsande runt på flaket på en öppen lastbil, som måste äta damm och flugor, gråtande efter sina mammor.
Proto jim Bůh dal ty poskakující části.
Därför har de gungande kroppsdelar.
Ne, na dva silné muže, poskakující okolo ohniště, zatímco žena pro ně seká dříví.
Om att två starka män sitter vid elden medan en kvinna hugger ved åt dem.
Papež je také jen poskakující opice Španělska - a k jeho svatému úřadu teď samozřejmě mluvím s největší úctou.
Hans helighet är oroad över Frankrikes utrikespolitik.