poskytnout čeština

Překlad poskytnout švédsky

Jak se švédsky řekne poskytnout?

ge förse skänka tillhandahålla tillgodose medge mata låna ut leverera försörja erbjuda donera bidra bevärdigas bevilja

Jak přeložit poskytnout do švédštiny?

Mohl byste mi poskytnout informaci?

Kan ni ge mig information?

Takže ti dovoluji zůstat. a dokonce ti poskytnout útěchu. proti doktorovým příkazům.

Så jag ska låta dig vara kvar. Jag ska till och med lindra din smärta, trots doktorns ordinationer.

Jistě, madam. Chtěl jsem jen říci. že pokud by kdokoli z nás mohl poskytnout svědectví, byl bych potěšen udělat cokoli, co by mohlo rodině pomoci.

Blir det tal om att vittna, gör jag allt för att bistå familjen.

Říkala jsem, že pokud chcete teplou vodu, tak vám mohu nějakou poskytnout, teplou vodu.

Jag frågade om ni ville ha lite varmt vatten det skulle jag kunna ordna.

Jste silný. Můžete mi trochu té odvahy a síly poskytnout.

Dela med er av den styrkan.

Souhlasím. Cítíš se na to jí poskytnout přístřeší?

Står du ut med henne några dagar?

Jsem přísežný vykonavatel práva 24 hodin denně. a nic nemůže obhájit vaše odmítnutí poskytnout mi. důkazy o zločinu, není-li to v rozporu s ústavou.

Jag är tjänsteman 24 timmar om dygnet och ingenting ger dig rätt att undanhålla bevis från mig.

Souhlasím. Cítíš se na to jí poskytnout přístřeší?

Står du ut med henne några dagar?

Já mu útočiště poskytnout nemohu.

Han kan inte få en fristad här.

Chtěl, abych byl s ním, ale když jsem dospěl, mučilo ho svědomí, že nechodím do školy, kterou mi chtěl poskytnout.

Han var bekymrad över att jag inte gick i skola.

Kapitán Hendry vám o ní může poskytnout všechny informace.

Henne kan kapten berätta om.

Mám od vás přijímat rozkazy a poskytnout vám, o co si řeknete.

Jag har blivit tillsagd att ta order av er och ge er vad ni behöver.

Nyní, když nejsem více zaměstnán ve věznici je mým potěšením poskytnout tuto drobnou útěchu jeho milovaným.

Är inte längre anställd av fängelset så det är mitt nöje att trösta hans kära.

Domníváme se, že byste nám mohl poskytnout cenné informace.

Vi tror att ni har upplysningar som kan underlätta vår utredning.