bevilja švédština

udělit, povolit, poskytnout

Význam bevilja význam

Co v švédštině znamená bevilja?

bevilja sloveso

— godkänna att någon får något som den begärt

Překlad bevilja překlad

Jak z švédštiny přeložit bevilja?

bevilja švédština » čeština

udělit povolit poskytnout

Příklady bevilja příklady

Jak se v švédštině používá bevilja?

Citáty z filmových titulků

Min chef har bestämt att vi inte ska bevilja skattebefrielser på ett tag.

Můj šéf mi volal, že pozastavujeme schvalování na pár měsíců.

Kapten Macmorris, jag vill be er bevilja mig några disputatser.

Kapitáne Macmorrisi, prosím, dovolíte mi na chvíli si s vámi promluvit?

Vill ni bevilja en sista önskan?

Pane, splníte nám poslední přání?

Om du överlämna mark och bevilja ersättning, de inte kommer att motsätta sig överklagandet.

Když se vzdáš pozemku, tak odvolání nenapadnou.

Sir, jag ber dig nådigt att du bevilja dina systrar begäran.

Pane, zdvořile vás žádám, abyste vyhověl požadavkům vašich sester.

O, gör dem fröjd, bevilja deras bön!

Potěšte je a splňte jejich prosbu.

Men min lycka vore fullständig om ni kunde bevilja mig en enda önskan.

Byl bych velice spokojen kdybyste mi splnil jedno přání.

Så dina lögner är billiga knep för att få mig att bevilja din önskan!

Tvé lži jsou moc laciné aby mě donutily ke splnění přání.

När ska du bevilja mig ett mera långvarigt möte långtifrån allt detta, i ditt rike av evig visshet?

Náš život je tak pomíjivý. A ony, daleko od všeho, v tichosti věčnoty.

Brukar man inte bevilja den dödsdömde en sista önskan?

Není zvykem splnit odsouzenci jeho poslední přání?

Jag tror att underhuset kommer att bevilja kronan ett lån.

Věřím, že Parlament poskytne Koruně půjčku.

Om Ni, som Ni själv sagt, högaktar den medborgerliga friheten bör Ni bevilja mig, Er kung, ett parlamentariskt förhör. Inför överhuset och underhuset.

Pane, kdyby tomu tak bylo, tak bys zaručil mně, svému králi, slyšení před Parlamentem, který sestává z lordů a prostých lidí.

Herre, håll hans öga skarpt. och må Gud bevilja.

Bože, ať má oko jako sokol. a ať se.

Jag kan ändå tyvärr inte bevilja er begäran.

Nicméně vám nemohu vyhovět.

Možná hledáte...