skänka švédština

darovat

Význam skänka význam

Co v švédštině znamená skänka?

skänka sloveso

— ge bort

Překlad skänka překlad

Jak z švédštiny přeložit skänka?

skänka švédština » čeština

darovat věnovat udělit poskytnout dávati dáti propůjčit líti dát dar

Příklady skänka příklady

Jak se v švédštině používá skänka?

Citáty z filmových titulků

Den kommer att skänka en viss glans åt både skytt och offer.

A ta přinese odlesk slávy tomu, kdo ji vypálil, i tomu, kdo ji zastavil.

Susan, Mrs. Random ska skänka bort 1 miljon dollar.

Susan, paní Randomová hodlá věnovat jeden milión dolarů.

Är detta den unge man till vars museum du ville att jag skulle skänka. en miljon?

To je ten mladý muž, kterému jsem měla věnovat milion dolarů pro jeho muzeum? Ano.

Jag tänkte försöka skänka dem lycka.

Myslel jsem, že bych se mohl pokusit dát jim štěstí. Štěstí?

Jag kan skänka dem till vår nudistlägerfond.

Ale můžu přispět na svaz nudistů.

Han bad Nilens gud att skänka mig den här vackra pojken.

A požádal Boha Nilu aby mi přinesl tohoto krásného syna.

Denna gröna sten från våra berg - att jag ska få skänka den till er egyptiske prins.ty han är god. liksom han är klok.

Tento zelený kámen z našich hor. bych chtěla darovat vašemu Egyptskému princi, protože je laskavý stejně tak jako moudrý.

Jag hade bara kunnat skänka honom elände, fattigdom och piskan.

Po mě by zdědil pouze otroctví utrpení, bídu a bič.

Kan ni inte skänka fem dollar till ett behjärtansvärt ändamål i stället?

Proč radši nevěnujete 5 dolarů na příčinny? Možná by jste se potom cítil líp.

Och för att bevisa just det, skall även jag skänka en gåva till barnet.

A abych dokázala. že nemám zlé úmysly, tak i já obdaruji děťátko!

Vid samma tid. fanns i den grekiska provinsen Trakien. en obildad slavinna, som bidrog till sin ägares välstånd. genom att skänka honom en son, som hon kallade Spartacus.

V tom samém století. v poražené řecké provincii Trácii. rozmnožila bohatství svého pána jedna negramotná otrokyně. tím, že porodila syna, kterému dala jméno Spartakus.

Må Gud skänka dig styrka.

Ať ti Bůh dá sílu.

Ers nåd, denna armé ska skänka er inte bara Grekland utan hela världen.

Pane, tato armáda k vašim nohám nesrazí jen Řecko, ale i celý svět.

Jag vill leva och skänka dig seger.

Chci žít a vítězně se ti vrátit. - Vítězně?

Možná hledáte...