propůjčit čeština

Překlad propůjčit švédsky

Jak se švédsky řekne propůjčit?

tilldela skänka begåvas

Jak přeložit propůjčit do švédštiny?

Ale ve mně vždycky bylo něco, co by mi to nedovolilo a nedovolilo by mi to teď propůjčit se k tomu.

Det har alltid funnits något djupt i mitt inre som inte låter mig mörda. Som inte låter mig godta det.

Rozhodněte se, jestli chcete skončit s pahýly, nebo nám propůjčit váš talent.

Du avgör själv om du bara vill ha stumpar kvar eller låna oss dina kunskaper.

Můj podělaný bratránek princ píše, že mi nemůže propůjčit žádné vojáky.

Min harhjärtade kusin säger att han inte har några trupper att sända.

Je pro mě velkou radostí, že vám mohu propůjčit povinnosti, úctu a hodnost majora.

Det är med stor glädje jag tilldelar er det ansvar och den respekt som följer med en majors grad.

Oh, no, jsem vždy připravena propůjčit své ruce, Dr. Webbere. Georgi.

Jag är alltid redo att hjälpa till.

Dostal jsem telegram z vrchního velení. -Chtějí vám ten řád propůjčit.

Jag fick ett telegram från högkvarteret och de vill ge dig den.

Protože nehodlám propůjčit své jméno nějakému podřadnému produktu.

Jag vill inte att mitt namn blir inblandat i en så undermålig produkt.

Tomuhle nemůžu svou dceru propůjčit.

Min dotter kan inte göra detta. - Vi har en överenskommelse.

Rozhodně jsme odmítli propůjčit jakoukoliv formu podpory, nemáme nic s jejich produkcí a nedali jim k ní žádný pokyn.

Vi avböjde bestämt alla former av samröre var inte inblandade i produktionen, bistod inte med några råd.

Zatímco jiný příčesek a oděv, jí může propůjčit vzhled výstřední dámy - zahradnice.

Medan en peruk och klänning får henne att likna en excentrisk, kvinnlig trädgårdsmästare.

Můžu politice propůjčit svou mysl, ale nejsem ten pravý zatvrzelý politik.

Jag kan gå in för det, men jag är inte bra på politik.

Když vás lidé uvidí. Když vás, výkonného ředitele Queen Consolidated, uvidí postavit se, převzít zodpovědnost a propůjčit tomu svou osobnost.

Om folk får se dig, Queen Consolidateds VD ta ansvar och vara denna saks ansikte utåt.

Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.

Kanske kan ni låna mig er oumbärliga åsikt i en annan fråga.

To by mě ani ve snu nenapadlo. Chtěl jsem se vás zeptat, princi Davide, zda bych vám mohl propůjčit svou pomoc.

Nej, jag ville bara föreslå att jag skulle rida med dig och hjälpa till.