propůjčit čeština

Překlad propůjčit rusky

Jak se rusky řekne propůjčit?

propůjčit čeština » ruština

придава́ть предоставлять предоставить пожаловать наделять награждать жаловать давать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady propůjčit rusky v příkladech

Jak přeložit propůjčit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ve mně vždycky bylo něco, co by mi to nedovolilo a nedovolilo by mi to teď propůjčit se k tomu.

Что-то всегда было внутри меня, что не дало бы мне совершить это. -.и участвовать в подобном. - Что ты имеешь в виду?

Pokud byste mi mohl propůjčit vaší Vnitřní družinu.

Если бы вы могли предоставить мне в помощь вашу гвардию.

Mohu si ji propůjčit?

Я могу позаимствовать это на мгновение?

Můj podělaný bratránek princ píše, že mi nemůže propůjčit žádné vojáky.

Этот содомит, мой кузен принц, говорит, что не может одолжить мне войска.

Charlesi, korespondent se nikdy nesmí propůjčit roli špiona!

Дорогой Шарль, корреспондент НИКОГДА не может брать на себя роль шпиона!

Můžu vám propůjčit ještě mnohem větší sílu.

Я дарую вам большую силу.

Snažil jsem se ji propůjčit pohled a hodnoty skutečně originálního myšlení.

Я пытался передать ей восприятие и ценности воистину незаурядного разума.

Nepřijdu pokaždé, když budeš potřebovat propůjčit nějakou důvěryhodnost.

Я не буду появляться всякий раз, когда тебе будет нужно, чтобы я вселил в тебя уверенность.

Protože nehodlám propůjčit své jméno nějakému podřadnému produktu.

Потому что я не собираюсь предоставлять своё имя под низкокачественный продукт.

Tomuhle nemůžu svou dceru propůjčit.

Я не могу позволить своей дочери это делать. У нас была договоренность.

Tenhle bakovní průkaz by ti měl propůjčit důvěryhodnost.

Так, этот банковский пропуск должен сгодиться, чтобы тебе поверили.

Mám spoustu dalších darů, ketré bych ti mohla propůjčit.

У меня много других даров, которые я могла бы тебе предложить.

Prosím, zavolej Emily a zjisti, jestli jí můžeš propůjčit - svou velmi kvalifikovanou pomoc.

Пожалуйста, позвони Эмили и узнай, понадобится ли ей твоя высококвалифицированная помощь.

Povinností klanu Kusaribe je nalézt ovoce Stromu Zániku než se Strom Stvoření probudí. že si klan Kusaribe může propůjčit sílu od Stromu Stvoření.

Обязанность всех Кусарибе - чтобы как Древо Бытия проснется. Из-за этого клан Кусарибе может пользоваться силой Древа Бытия.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V těchto tragických hrdinech oslavujeme nám velmi podobné lidi, jen s nevšedním talentem a schopností propůjčit svému osudu dějinnou rezonanci.

Так что, в этих трагических героях мы почитаем таких же людей, как и мы, но обладающих необычным талантом и способностью придавать своей судьбе исторический резонанс.

Pouze výslovný a přímý souhlas reformované Rady bezpečnosti OSN může propůjčit legitimitu a mezinárodní podporu, které vyžaduje vojenská akce - s výjimkou očividné sebeobrany.

Только явное, открытое одобрение преобразованного Совета Безопасности ООН может обеспечить законность и международную поддержку, которые необходимы для военных действий - за исключением явной самообороны.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...