poskytující čeština
Příklady poskytující švédsky v příkladech
Jak přeložit poskytující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Není opojnější touhy, poskytující takovou svěžest, než setkání s dlouho očekávanou výzvou.
Snart ser vi att ingen delikatess är mer stimulerande. Det livar sinnena och ger ny styrka för prövningarna som väntar.
Oheň: nezkrotný živel, poskytující teplo a ničící lesy.
Elden: Det otämjda elementet, givaren av värme, förstöraren av skogar.
Kamkoliv její slzy spadly, tam vyrostl ovocný strom. Poskytující jídlo hladovým.
Där hennes tårar föll växte det upp fruktträd med mat till de hungriga.
Duch, poskytující rychlý servis.
Ett spöke som viker toapappret.
Duch, poskytující rychlý servis.
En ande som erbjuder roomservice.
Ale specifický v jeho psychice je samotný čin, poskytující sexuální úlevu.
Men en behovsstyrd ACT DU en sexuell RELEASE DET ÄR specifika för hans psyke. 406PETECHIAE 00:21:29,900 -- 00:21:33,200 DETTA beteendemönster AT VARJE Crime Scene Kommer att leda USA till HIM.
Dokumenty poskytující jasný důkaz o motivu. Máte ty dokumenty?
Har ni dessa dokument?
Je to firma poskytující finanční služby.
Det är ett finansföretag.
Udělal úžasné analýzy ziskových podniků poskytující peníze profesorům práva, kteří psali právní posudky, které pak byly výhodné, podobně jako Exxon během úniku ropy.
Han gjorde en fantastisk analys av vinstdrivande företag, som gav pengar till juridikprofessorer som skrev juridiska artiklar som sedan gynnade exempelvis Exxon vid ett oljeutsläpp.
Milí stateční muži a ženy poskytující ochranné služby, rád bych vás viděl tančit.
Åh, kära modiga män och kvinnor inom industrin för skyddstjänster jag vill se er dansa.
Je to bývalý otrok poskytující informace armádě Unie.
En före detta slav som förser Nordstaterna med information.
Jsme neziskovka poskytující legální právní služby.
Vi är en välgörenhet som erbjuder rättsliga tjänster och företräder personer, lagligt.
Armádní zvláštní operace, ale pak otevřela kliniku poskytující bezdomovcům zdravotní péči zdarma.
Arme Special Ops (operatör), men sedan bestämde hon sig för att öppna en klinik i centrum för att erbjuda gratis sjukvård till hemlösa.