produzierte němčina
Příklady produzierte příklady
Jak se v němčině používá produzierte?
Citáty z filmových titulků
BENJAMIN CHRISTENSEN schrieb das Buch und produzierte diesen Film zwischen den Jahren 1919 und 1921.
Napsal a vyrobil BENJAMIN cHRISTENSEN mezi roky 1919 a 1921.
Er begann mit der Arbeit für sein wichtigstes Werk: Eine Maschine, die Büsten produzierte.
Zahájil práci na nejdůležitějším díle svého života, návrhu a výrobě stroje, který by vyráběl busty!
Er produzierte tausende davon.
Vyrobil jich tisíce.
Denk nur mal an all die produzierte Energie.
Pomysli, kolik tím vzniká energie.
Ihr hoch entwickeltes Immunsystem produzierte einen Antikörper, der die DNA verändert.
Jejich vyspělý imunitní systém stvořil protilátku, která mění normální DNA.
Er spielte die Hauptrolle, produzierte. er schrieb am Drehbuch mit.
Tady. Podívej.
Seine Familie produzierte Waschmittel.
Jeho rodina měla továrnu na prací prášky.
Und mein Vater, Homer. produzierte, regissierte und drehte tatsächlich. eine regionale Angel-Sendung.
Musím být dobrý manžel. Chlapce, zapomnel sis tu. Jen si posluž, generále Shermane!
Ich produzierte das Stück.
Měl jsem na starost produkci.
Er wurde Alkoholiker und produzierte Monster-Pornos.
Pomalu propadal alkoholu a točil jenom pokleslé erotické horory. Zemřel v roce 1978.
Während des Vietnam-Krieges produzierte Chess also.
Říkal jste, že během války ve Vietnamu Chess vyráběl.
Wir orteten drei Schiffe mit Paralithium-Plasmaantrieb, aber keines davon produzierte Sprengstoff.
Doposud jsme lokalizovali tři lodě s paralitiovým plasmovým pohonem, ale žádná z nich nevyráběla výbušniny.
Er kriegte Titten von zu viel Testosteron. Sein Körper produzierte Oestrogene.
Narostly mu ženské kozy, protože měl moc testosteronu a jeho organismus zvýšil tvorbu estrogenu.
Er produzierte das Kräutertonikum seines Vaters.
Vyráběl bylinné tonikum svého otce.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Europäische Union produzierte weiterhin Worte.
A Evropská unie dále jen plodila slova.
Damals nahm Nordkorea gerade seine Nuklearanlage in Yongbyon wieder in Betrieb und produzierte Plutonium, was seine Verhandlungsposition gegenüber den USA stärkte.
Severní Korea v té době opětovně zahajovala provoz jaderného komplexu Jongbjon a vyráběla plutonium, čímž zesilovala svou vyjednávací pozici vůči USA.
Diese Kombination produzierte massive Auslandsschulden, ein im Verhältnis zur Größe der Volkswirtschaft geringes Exportniveau und eine hohe Inflation.
Následkem toho je dnes obrovský zahraniční dluh, nízký objem vývozu vzhledem k velikosti hospodářství a vysoká inflace.
Die Sowjetunion umfasste das größte Territorium, die drittgrößte Bevölkerung und die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt und produzierte mehr Öl und Gas als Saudi-Arabien.
Sovětský svaz měl největší rozlohu na světě, třetí nejvyšší počet obyvatel, druhou největší ekonomiku a těžil více ropy a plynu než Saúdská Arábie.
Wenn sich ein Großteil der Bevölkerung die produzierte Nahrung nicht leisten kann, ist die Höhe der Erträge irrelevant.
Pokud si obrovská část populace nebude moci vyprodukované potraviny dovolit, pak je velikost výnosu nepodstatná.
Auf einer typischen Lachsfarm werden für jedes produzierte Kilo Lachs 3 bis 4 Kilogramm Wildfisch verfüttert.
Typická lososí farma spotřebuje na každý kilogram odchovaného lososa 3-4 kilogramy divoce žijících ryb.
In der Sowjetzeit produzierte Russland eine breite Palette an technologiebasierten Industrieprodukten von Flugzeugen über Computer bis hin zu komplizierten Maschinen.
Během sovětské éry Rusko produkovalo širokou škálu průmyslových produktů založených na vyspělé technice, od letadel přes počítače po důmyslné strojírenské zboží.
Okkupation ohne Engagement für einen lebensfähigen palästinensischen Staat produzierte Intifada und Selbstmord-Attentäter.
Jednostranná okupace bez závazku vytvoření životaschopného palestinského státu vedla pouze k intifádě a sebevražedným atentátům.
Im Jahr 1965 produzierte Indien durchschnittlich 854 kg Getreide pro Hektar. In Afrika südlich der Sahara kam man im Schnitt auf 773 kg pro Hektar.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
Im Jahr 2000 allerdings produzierte Indien 2.293 kg Getreide pro Hektar, während Afrika seinen Ertrag nur auf 1.118 kg steigern konnte.
V roce 2000 však už Indie vyráběla 2293 kilogramů na hektar, zatímco Afrika produkovala pouze 1118 kilogramů.
Mit den falschen Anreizen, also mit den Anreizen, die amerikanische Unternehmen schufen, griff aber eine Entwicklung um sich, die nur den Anschein von Wohlstand auf Kosten des wirklichen Wohlstandes produzierte.
Se špatnými popudy, s takovými popudy, které se šířily americkými firmami, převládl pud vytvářet zdání bohatství, a to i za cenu bohatství skutečného.
Kurz gesagt, Japans Popkultur produzierte weiterhin potenzielle Soft-Power-Ressourcen, auch nachdem sich seine Wirtschaft verlangsamt hatte.
Stručně řečeno japonská populární kultura navzdory hospodářskému zpomalení stále vytváří potenciální zdroje měkké síly.
Mit anderen Worten: Die Im- und Exportnachfrage ist nicht besonders preiselastisch, und es besteht nur ein begrenzter Spielraum, um Produkte durch im Inland produzierte Alternativen zu ersetzen.
Řečeno jinak, poptávka po importech a exportech není příliš cenově pružná a existuje jen omezený rozsah pro náhradní alternativy vyráběné v tuzemsku.
Viertens ist das weltweite Goldangebot begrenzt - sowohl das bereits vorhandene als auch das frisch produzierte - und die Nachfrage steigt schneller, als sie befriedigt werden kann.
Začtvrté, celosvětová zásoba zlata - stávajícího i nově vytěženého - je omezená a optávka roste rychleji než tempo jejího uspokojování.
Možná hledáte...
produzierte Menge |
produzierend |
produzierende |
produzierende Industrie |
produzierende Tätigkeit |
Produzenten |
Produzentin |
Produzent |
Produzentenpreis |
Produzentenhaftung |
Produktentfeuchtung |
producent
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.