profitable němčina
Příklady profitable příklady
Jak se v němčině používá profitable?
Citáty z filmových titulků
Es handelt sich um eine wichtige und profitable Angelegenheit.
Vy i vaši muži by mohli mít z té služby pro Císaře užitek.
Ich leite eine profitable Kleiderfirma.
Provozuju výdělečné krejčovství.
Unsere profitable Zukunft ist auch der Hunger.
Naše budoucí zisky, pánové, jsou taky. v hladomoru.
Auf eine lange und profitable Beziehung.
Na dlouhé a plodné přátelství.
Wir haben eine profitable Partnerschaft: Sie als Hersteller, ich als Lieferant industrieller Informationen, die Sie wettbewerbsfähig, erfolgreich machten.
Po několik let jsme žili ve výnosném partnerství - vy jako výrobci, zatímco já jsem vám zasílal průmyslové informace, které z vás udělaly úspěšné konkurenty.
Mit deiner Telepathie und meiner Klugheit haben wir...eine profitable Zukunft vor uns.
S tvou telepatií a mou mazaností, předpovídám. Velice ziskovou budoucnost.
Eine profitable Angelegenheit für alle Beteiligten.
A mohu vás ujistit, že je to velmi výhodná příležitost pro obě strany.
Sie haben hier profitable Arbeit geleistet.
Tenhle podnik je opravdu na mimořádně výhodném místě.
Vorsicht, Sie könnten eine sehr profitable Beziehung gefährden.
Tak pozor, ohrožujete velice výhodné pro vás přátelství.
Das war wohl eine profitable Nacht.
Vypadá to na výnosnou noc.
Wissen Sie. mein ganzes Leben dreht sich darum, eine profitable Pflanze zu finden.
Celej život hledám výnosnou kytku. To je orchidej přízračná.
Die neue Marke richtet sich an eine höchst profitable Zielgruppe.
Půjde o využití nové značky na kapitalizaci vysoko výdělečné demografie.
In den letzten sechs Monaten war ich das einzig Profitable an dieser Firma.
Za posledních 6 mesíců jsem tou jedinou výnosnou záležitostí této společnosti.
Ich tue es, um unsere Partnerschaft zu reparieren. der mit Sicherheit eine lange und profitable Zukunft vergönnt ist.
Udělám v naději že se naše partnerství opraví. Protože jsem si jist, že máme dlouhou a profitující budoucnost.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Beinahe vier Jahrzehnte später allerdings konzentriert sich der Kampf immer noch auf die hoch profitable Entwicklung neuer Medikamente und Technologien zur Behandlung der Krankheit, während man krankheitsauslösende Umweltfaktoren praktisch ignoriert.
Téměř čtyři desítky let nato se však tato bitva stále zaměřuje na vysoce ziskové snahy vyvinout léky a postupy umožňující léčbu nemoci a přitom prakticky ignoruje environmentální faktory, které ji způsobují.
Diese Bedingungen sind noch weit von ihrer Verwirklichung entfernt, was bedeutet, dass viele profitable Investitionen nicht getätigt werden.
Ke splnění těchto podmínek zbývá ještě dlouhá cesta, což znamená, že se ziskové investice nerealizují.
Stattdessen setzte die profitable Zerstückelung gesunder Unternehmen Kapital frei, das in immaterielle Vermögenswerte, Häuser und andere Immobilienformen floss und damit eine Spekulationskrise anheizte.
Místo toho ziskové rozdrobování zdravých společností uvolnilo kapitál, který odtéká do nehmotných aktiv, domů a dalších forem nemovitého majetku, což vyvolává spekulativní krizi.
Im 20. Jahrhundert umfassten profitable Unternehmungen in der Karibik Tourismus, Übersee-Banking und arbeitsintensive Herstellungsverfahren insbesondere von Textilien, Bekleidung und Elektronik.
Ve 20. století patřily v Karibiku k výnosným činnostem turistika, offshore bankovnictví nebo pracovně náročná výroba, především produkce textilu a elektroniky.
Ein vernünftiges Bankensystem erfüllt zwei Funktionen: sich um das Geld der Anleger zu kümmern, und Sparer sowie Investoren in für beide Seiten profitable Geschäftsbeziehung miteinander zu bringen.
Slušný bankovní systém má dvě funkce: pečovat o peníze vkladatelů a spojovat vkladatele a investory ve vzájemně výhodných obchodech.
Mit steigenden Einkommen wurden die vorsichtigen Asiaten noch vorsichtiger, und profitable Unternehmen wurden noch profitabler.
Jak se zvyšovaly příjmy, už beztak opatrní Asiaté začali být ještě obezřetnější a ziskové společnosti ještě zvýšily zisky.
Der Wettbewerb zwischen den Ländern um qualifizierte Arbeitskräfte und profitable Branchen wiederum beschränkt die Fähigkeiten der Regierungen, die Reichen hoch zu besteuern.
Soupeření mezi státy o kvalifikované pracovníky a ziskové branže pak zase svazuje možnosti vlád zachovávat vysoké míry zdanění bohatých.
Možná hledáte...
profitablere |
profitabelste |
Profitabilität |
profitabel sein |
profitlos |
profituje |
Profiterole |
Profiteur |
Profitgier |
profitieren |
Profitsucht |
profitovat
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.