rekrutiert němčina
Příklady rekrutiert příklady
Jak se v němčině používá rekrutiert?
Citáty z filmových titulků
Wie Dietrich waren viele seiner Mitschüler. in den Vereinigten Staaten rekrutiert worden.
Stejně jako Dietrich byli mnozí jeho kolegové rekrutováni v USA.
Entkam 1960 aus Dartmoor, wurde 1962 in Tangier rekrutiert.
Opustil Dartmoorskou věznici v roce 1960, naverboval v Tangieru, 1962.
Als Keller mir sagte, Ruth hätte dich rekrutiert und als Amateurspion ausgesandt, habe ich versucht, auf dich aufzupassen, dich zu beobachten, dich zu mir zu führen.
A když mi pak Keller řekl, že tě Ruth dal do pucu.. a pustil do světa jako nějakého směšného amatérského špiona. Snažil jsem se tě hlídat, dát na tebe pozora a přivést tě ke mně.
Also. Wo haben Sie all diese Schönheiten rekrutiert?
Kde jste naverbovala všechny ty krásky?
Sein Vater war Arzt. Er wurde von Reinhardt Heydrich persönlich für die Waffen-SS rekrutiert.
Do SS ho přijal sám Reinhardt Heydrich.
Ich leite die Organisation, die Sie rekrutiert hat.
Jsem hlavou organizace, která si Vás vybrala.
Einige von ihnen wurden rekrutiert.
Některý z nich dokonce naverbovali.
Hallo Jungs, Ich wusste nicht, dass Sie rekrutiert worden sind.
Hej, chlapi, netušil jsem, že vás naverbovali.
Einige von ihnen wurden rekrutiert.
Některý se k nim dali. - Slíbili jim bohatství, moc.
Hallo Jungs, Ich wusste nicht, dass Sie rekrutiert worden sind.
Ahoj hoši, nevěděl jsem, že jste se dali nalejt.
Fähnrich, Sie wurden für diese eine Mission rekrutiert. Wenn Sie jetzt vom Dienst entbunden werden wollen, bitte sehr.
Praporčíku, přišla jste pouze na jeden úkol a pakliže budete chtít uvolnit z další služby, mohu to zařídit.
Überall im Norden werden Arbeitskräfte rekrutiert. Freiwillige.
Dělníci a dobrovolníci jsou nabíráni nahoře na severu.
Nachdem er 1975 ermordet wurde, hat dich sein Freund Perkins adoptiert. Er hat dich rekrutiert für die Abteilung. Eine Geheimorganisation des US-Außenministeriums.
Když ho v roce 1975 zavraždili. jeho přítel, Perkins, tě adoptoval. nebo spíše naverboval. abys pracovala pro Kapitolu, v černý operaci. pro americkou vládu.
Er rekrutiert.
Hledá posilu.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Diese Janitscharen (christliche Knaben, die zum Dienst in osmanischen Infanterieeinheiten zwangsverpflichtet wurden), wurden entweder in Europa rekrutiert oder aus Ländern unter osmanischer Herrschaft verschleppt.
Janičáři (křesťanští mládenci rekrutovaní ke službě v osmanské pěchotě) byli buď z Evropy naverbováni, anebo odvedeni násilím ze zemí pod osmanskou nadvládou.
Viele von ihnen wurden von Organisationen rekrutiert, die extreme Ansichten in Bezug auf die religiöse Verpflichtung des Dschihad vertraten.
Mnozí z nich se stali členy organizací s radikálním pohledem na náboženskou povinnost džihádu.
Niemand wird von den Auswirkungen der Ereignisse verschont bleiben, denn derartige Entwicklungen kennen keine Grenzen; tatsächlich hat ISIS bereits Mitglieder mindestens 80 verschiedener Nationalitäten rekrutiert.
Horko bude všem, protože tyto plameny nerespektují hranice; ostatně ISIS naverbovala příslušníky přinejmenším 80 národností.
Die Bevölkerung von Asir, dem Stammesgebiet an der Grenze zum Jemen, aus dem die meisten Al-Qaida-Anhänger rekrutiert werden, fühlt sich dem Land auch nicht voll zugehörig.
Obyvatelstvo Asíru, kmenového území sousedícího s Jemenem, odkud pochází většina nováčků sítě al-Kajda, je také nespokojeno.
Doch lag dies nicht an einer Wiederbelebung des Vertrauens der Unternehmen, sondern schlicht und einfach an einem gemeinen Krieg, bei dem Menschen als Soldaten eingezogen oder für die die Kriegsanstrengungen unterstützenden Industrien rekrutiert wurden.
To však nebylo důsledkem oživení obchodní důvěry. Bylo to prostě a jednoduše kvůli škaredé válce, jelikož lidé byli povoláváni do bojů či do průmyslu, který zabezpečoval válečné úsilí.
Možná hledáte...
Rekrutierer |
rekrutierte |
Rekrutierung |
rekrutovat |
rekrutovaný |
rekrutování |
Rekruten |
Rekrut |
Rekrutenschule |
Rekrudeszenz |
rekreační zařízení |
rekreace
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.