rozmrzelý čeština

Překlad rozmrzelý německy

Jak se německy řekne rozmrzelý?

verdrießlich quengelig

Doporučujeme

Jak přeložit rozmrzelý do němčiny?

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

In Jerusalem erwartete das mürrische und wütende Volk die Ankunft Gratus, dem neuen römischen Tyrann.

Je z ní trochu rozmrzelý. Teď ho něco pobavilo.

Ein bisschen Missvergnügen. ein bisschen Heiterkeit.

Nebuď rozmrzelý, to je jen tvoje poraněná ješitnost.

Nicht ärgerlich sein, das ist nur verletzte Eitelkeit.

Nejsem rozmrzelý.

Bin ich gar nicht.

Klasika. Pacient projevil netečnost, apatii, lhostejnost a byl rozmrzelý a sklíčený.

Der Patient zeigte sich teilnahmslos, apathisch, indifferent und ließ den Kopf hängen.

Pokud nedokončím meditaci, bývám poněkud rozmrzelý.

Wenn ich die Meditation nicht beende, werde ich ein wenig reizbar.

Jistě, že jsem rozmrzelý.

Ja, ich bin schlecht gelaunt.

Pane Reede, jsem unavený a rozmrzelý.

Mr. Reede, ich bin sehr müde und sehr gereizt.

Byl jsem rozmrzelý.

War beleidigt.

Jinak budu rozmrzelý.

Ich werde verschroben.

Někdo je dnes ráno rozmrzelý.

Aber erlegt Wert auf seine Passeggiata.

Jsi rozmrzelý ke konci měsíce?

Bist du am Ende des Monats gereizt?

Jsi žárlivý, sebenenávistný, rozmrzelý, nestálý a předčasně ejakuluješ.

Sie sind ein eifersüchtiger Selbsthasser, nachtragend, unsicher. - und neigen zu vorzeitiger Ejakulation.

Dobrá tedy, dávejte pozor. Může být trochu rozmrzelý.

Pass auf, er könnte durchdrehen.

Doporučujeme