sardinka čeština

Překlad sardinka německy

Jak se německy řekne sardinka?

Sardine

Doporučujeme

Jak přeložit sardinka do němčiny?

Teď vypadáš jako sardinka, ale do podzimu se pěkně obalíš.

Du siehst zwar wie ein dürrer Hering aus, aber bis zum Herbst werden wir dich schon mästen.

Prchá jako vyděšená sardinka.

Läuft davon wie eine ängstliche Sardine.

Je jako sardinka v konzervě. - Dobře.

Er kann sich keinen Millimeter rühren.

Zdálo se mi že jsem sardinka.

Mir träumte, ich war eine Sardine.

Celá ostrá část háčku byla pokryta sardinkami každá sardinka byla pověšena krz oči, takže kolem háčku vytvořili věnec.

Jede Sardine war durch beide Augen gehakt, so dass sie eine Halbgirlande an dem hervorstehenden Stahl bildeten.

Když už je ze mě sardinka, chci být naložený v oleji.

Möchte in Olivenöl liegen, wenn ich zur Sardine werde.

Jen sardinka.

Nur eine Sardine. - Eine was?

Sardinka.

Sardine.

Já byl sardinka, schoval jsem se, a všichni mě hledali.

Ich war die Sardine und versteckte mich. Und alle haben mich gesucht.

Mimo to, já jsem sardinka a oni mě nemají najít.

Außerdem bin ich die Sardine und sie sollen mich nicht finden.

Jsem sardinka.

Ich bin die Sardine.

Ty nejseš mrtvá sardinka.

Du bist keine tote Sardine!

To je pan Sardinka.

Es ist der Gentleman-Guppy.

Sardinka.

Sardine.

Doporučujeme