sardinka čeština
Překlad sardinka francouzsky
Jak se francouzsky řekne sardinka?
Příklady sardinka francouzsky v příkladech
Jak přeložit sardinka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když žije 100 mil ode mě, více než 3 nebo 4 rodiny, cítím se jak sardinka.
Plus de quatre familles à 100 milles à la ronde, c'est surpeuplé pour moi.
Teď vypadáš jako sardinka, ale do podzimu se pěkně obalíš.
T'as l'air d'un hareng saur, mais tu vas engraisser!
Prchá jako vyděšená sardinka.
Il se débine comme une sardine apeurée!
To bylo legrační: Zdálo se mi že jsem sardinka.
J'ai rêvé que j'étais une sardine.
Horká voda je už tři dny studená a jsem tu jak sardinka.
Déjà trois jours sans eau chaude et on ne croise pas un chat.
Celá ostrá část háčku byla pokryta sardinkami každá sardinka byla pověšena krz oči, takže kolem háčku vytvořili věnec.
Tout l'avant du crochet, était couvert de sardines fraîches. Elles étaient accrochées par les yeux de façon à former une guirlande autour de la pointe.
Olivový olej? Když už je ze mě sardinka, chci být naložený v oleji.
Il m'en faut, comme à toute sardine qui se respecte.
Jen sardinka.
Juste une sardine.
Sardinka.
Sardine.
Já byl sardinka, schoval jsem se, a všichni mě hledali.
C'était à moi de me cacher. Et tout le monde me cherchait.
Mimo to, já jsem sardinka a oni mě nemají najít.
En plus je suis la sardine, faut pas qu'ils me trouvent.
Nemůžu! Jsem sardinka.
Je peux pas, je suis la sardine!
Ty nejseš mrtvá sardinka.
Tu n'es pas une putain de sardine morte.
Byl jsem tam jak sardinka.
Tu m'écrasais.