kardinál čeština
Překlad kardinál francouzsky
Jak se francouzsky řekne kardinál?
kardinál čeština » francouzština
Příklady kardinál francouzsky v příkladech
Jak přeložit kardinál do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdysi se mi udělalo velmi zle na parníku, co se jmenoval Kardinál Richelieu.
J'ai eu le mal de mer sur le SS Cardinal de Richelieu.
Jistě, kardinál.
Evidemment, le cardinal.
Pan kardinál na vás už čeká.
Le Cardinal attend.
Kardinál! Ty máš kliku!
Le Cardinal, quelle chance!
V tom případě jsem kardinál. Odveďte ho.
Et moi, je suis le cardinal de Rohan.
Jsem kardinál a měl bych to udělat.
En tant que cardinal, ce serait mon devoir.
A kardinál, který si myslí, že rozumí umění, by měl být povznesen nad takovou hloupost.
Ne parlons pas d'un cardinal qui prétend comprendre l'art. Il devrait être au-dessus d'une telle sottise.
Vévoda by jel, kdyby ho kardinál zavolal.
Le duc irait si le cardinal l'appelait.
Byla vyzdobená celá v červeném, jak nějaký kardinál.
Elle avait de belles jambes cependant.
Tak kardinál Leone.
Alors le Cardinal Leone.
Kiril, kardinál Lakota.
Kiril, Cardinal Lakota.
Jste kardinál Armand Jean du Plessis de Richelieu, první ministr Ludvíka XIII.?
Vous êtes le Cardinal Armand du Plessis de Richelieu, premier ministre de Louis XIII?
Coby kardinál církve římskokatolické, první ministr Ludvíka XIII. a dá se říci, i jako jeden z architektů moderního světa, můžete říci, že Harold Modřín je čestný člověk?
En tant que Cardinal de l'Eglise catholique, ministre de Louis XIII et l'un des fondateurs du monde moderne, diriez-vous que Harold Mélèze est un homme respectable?
Jestli Bernard dostal posilu z Francie, jak mu slíbil kardinál Richelieu, musí překročit Rýn, a rychle.
Si Bernard veut obtenir les subventions des Français promises par le Cardinal Richelieu, il devra traverser le Rhin, et vite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden italský kardinál, který se, připusťme, nechal unést, byl obviněn, že používá jazyk popíračů holocaustu.
Un cardinal italien qui, il faut bien l'admettre, s'exprimait sans grande retenue, a été accusé d'utiliser des termes de négations de l'Holocauste.
Skutečnost, že jak papež Benedikt, tak kardinál Casper jsou Němci, je významná, protože rusko-německé vztahy jsou dnes zřejmě vřelejší, než kdy byly.
Le fait que le pape Benoît XVI et le cardinal Casper sont tous deux allemands est important, car les relations germano-russes sont peut-être plus chaleureuses aujourd'hui qu'elles ne l'ont jamais été.
Nechvalně proslulý Igor Sečin, tento kardinál Richelieu Putinova Kremlu, si nějakým způsobem dokáže vyšetřit čas i na ředitelování velkého státního ropného koncernu Rosněfť.
L'infâme Igor Setchine, le cardinal Richelieu du Kremlin de Poutine, réussit même à trouver le temps de diriger Rosneft, la grande compagnie pétrolière d'État.
Tehdejší krakovský kardinál Karol Wojtyla byl jeho nejpůsobivějším představitelem, před svým zvolením i po něm.
Avant et après son élection, celui qui était alors le cardinal Karol Wojtyla de Cracovie était son représentant le plus efficace.