kardinál čeština
Překlad kardinál anglicky
Jak se anglicky řekne kardinál?
kardinál čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady kardinál anglicky v příkladech
Jak přeložit kardinál do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.
In Saint Sophia, Isidore, the Cardinal Legate of the Pope and an accomplished warrior, called for the protection of heaven.
Kdysi se mi udělalo velmi zle na parníku, co se jmenoval Kardinál Richelieu.
I was once very sick on a channel steamer called Cardinal Richelieu.
Tvůj táta je kardinál?
Was your father a Cardinal?
Jistě, kardinál.
Yes, the Cardinal.
Pan kardinál na vás už čeká.
The Cardinal is already waiting.
Kardinál!
The Cardinal!
Tohle je žena, tohle je milenka, tohle je kardinál, tohle je Saraghina. Je to jasné?
This is the wife, this is the mistress, this is the Cardinal, this is Saraghina.
V tom případě jsem kardinál.
And I'm the Cardinal of Rohan.
Jsem kardinál a měl bych to udělat.
As a cardinal, perhaps it's my duty.
A kardinál, který si myslí, že rozumí umění, by měl být povznesen nad takovou hloupost.
And a cardinal, especially one who pretends to understand art. should be above such foolishness.
Vévoda by jel, kdyby ho kardinál zavolal.
The Duke would go if the Cardinal called him.
Byla vyzdobená celá v červeném, jak nějaký kardinál.
The way she was decked out in red, she looked like a cardinal.
Tak kardinál Leone.
Then cardinal Leone.
Kiril, kardinál Lakota.
KiriI, cardinal Lakota.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden italský kardinál, který se, připusťme, nechal unést, byl obviněn, že používá jazyk popíračů holocaustu.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.
Kardinál prohlásil, že evoluce je dílem Božím a že evoluční teorie by měla být vykládána v souladu s tím a nijak jinak.
The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other.
Zjevené pravdě, říká vlastně kardinál, musí být přiznána nadřazenost nad pravdami, jež pomocí rozumu odhaluje věda.
Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason.
Skutečnost, že jak papež Benedikt, tak kardinál Casper jsou Němci, je významná, protože rusko-německé vztahy jsou dnes zřejmě vřelejší, než kdy byly.
The fact that Pope Benedict and Cardinal Casper are both Germans is important, because Russian-German relations are perhaps warmer now than they have ever been.
Dokonce i papež by souhlasil, že emancipace žen a ochrana dětí jsou přínosné. Když ještě působil jako kardinál, měl mimo jiné za úkol bránit kněžím ve zneužívání nezletilých osob.
Even the Pope would agree that the emancipation of women, and the protection of children, are good things.Indeed, during his time as Cardinal it was part of his job to stop priests fromabusing minors.He does not appear to have been very successful.
Po ní měl do Moskvy zavítat vysoký vatikánský duchovní - předseda Pontifikální rady pro šíření křesťanské jednoty kardinál Walter Kasper, který v loňském roce významně pomáhal při organizaci papežské cesty na Ukrajinu, do Kazachstánu a Arménie.
This was to be followed by a visit to Moscow by a senior Vatican cleric, Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the man who helped organize last year's papal visits to Ukraine, Kazakhstan and Armenia.
Tehdejší krakovský kardinál Karol Wojtyla byl jeho nejpůsobivějším představitelem, před svým zvolením i po něm.
Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.