radikál čeština

Překlad radikál francouzsky

Jak se francouzsky řekne radikál?

radikál čeština » francouzština

radical

Příklady radikál francouzsky v příkladech

Jak přeložit radikál do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Velký radikál předkládá svou vyhlášku, že černí musí být plně rovnoprávní s bílými.

Le grand Radical décrète que les Noirs devront accéder à l'égalité avec les Blancs.

Berkin, velký radikál!

C'est l'individu dont je vous parlais, Sir Humphrey Birdkin, un vulgaire radical.

Řekla, že jsem byl radikál.

Elle dit que je suis un radical.

Ne, to by mi neudělala. A snad to není ten radikál.

Pas cet athlète olympique, j'espère?

Nebo radikál, možná?

Ou radical?

Mladý radikál? No, byl jedním z oblíbenců Roosevelta.

C'était le protégé de Franklin Roosevelt.

Radikál!

Un radical.

Je to radikál!

C'est un radical.

Není radikál, má jen odlišné názory, ale.

Ce n'est pas un rebelle. Ses idées sont différentes, mais.

V roce 1908. - A už tenkrát jste byl radikál?

Il y a 13 ans, en 1908.

A byl jste radikál ještě ve chvíli vašeho zatčení? Pořád jsem.

Lors de votre arrestation, étiez-vous toujours anarchiste?

Protože jsem radikál!

Pourquoi y-êtes-vous allé?

Podívejte se, vy jste radikál.

Voyons. Vous êtes anarchiste.

Vím, co ode mě chcete slyšet. že i když jsem radikál, - věřím v moc buržoazie.

Vous cherchez à me faire dire que, bien qu'anarchiste, je crois au pouvoir bourgeois.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako mladý islámský radikál se Anvar Ibrahim kdysi ptal: Jak islamizovat vládu?

Anwar Ibrahim, quand il n'était encore qu'un jeune radical islamique, avait coutume de se demander: comment parvenir à islamiser l'Etat?

Islámští radikálové zabili egyptského mírotvorce Anvara Sadata, zatímco židovský radikál zavraždil Jicchaka Rabina, potenciálního mírotvorce izraelského.

Anouar el-Sadate, artisan égyptien de la paix, a été tué par des militants islamistes, comme Yitzhak Rabin, le héros de la paix israélien, l'a été par un militant juif.

Možná hledáte...