sinngemäß němčina

souhlasný, podle smyslu, odpovídající

Význam sinngemäß význam

Co v němčině znamená sinngemäß?

sinngemäß Adjektiv

— nur attributiv verwendet, über Äußerungen, Aussagen, Texte: die Bedeutung einer Äußerung (und nicht die Äußerung selbst) wiedergebend; den wesentlichen Gehalt darstellend Dies ist eine sinngemäße Übersetzung des Originaldokumentes. — selten: der Vernunft, dem Verstand entsprechend Die Muskelbewegungen sind nicht Summen von Reflexen, sondern sinngemäßes Verhalten eines Lebens in Umwelt und Situation.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sinngemäß překlad

Jak z němčiny přeložit sinngemäß?

sinngemäß němčina » čeština

souhlasný podle smyslu odpovídající logický analogický

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako sinngemäß?

sinngemäß němčina » němčina

nicht wortwörtlich korrespondierend entsprechend analog

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sinngemäß příklady

Jak se v němčině používá sinngemäß?

Citáty z filmových titulků

Aber es ist sinngemäß. - Ich möchte sein Gesicht sehen. - Sie werden die Gelegenheit haben.

Když odejdete, přijdou zvědavci, hlupáci, šťourové, úředníci, agenti.

Aber sinngemäß schon.

Ale signál byl jasný.

Sie fassen es sinngemäß zusammen.

Vy mi dáváte souhrn.

Sie war allzu sehr sie selbst, aber ja, das trifft es sinngemäß, aber, hey, ich habe ja eh nicht vor, meinen Teil des Handels einzuhalten, ihre Freunde aus dem Knast zu befreien, - von daher sind wir wohl quitt.

Byla to prostě úplně ona, ale jo, je to tak, ale však víš, že nemám v plánu dodržet svou část dohody, osvobodit její kamarádíčky, takže tak, jsme asi vyrovnaní.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »