soudcovský čeština
Příklady soudcovský německy v příkladech
Jak přeložit soudcovský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Soudcovský úřad. Jestli by Carolyn Polhemusově stačil soudcovský úřad.
Ich frage mich, ob Carolyn Polhemus mit dem Richteramt zufrieden gewesen wäre.
Soudcovský úřad. Jestli by Carolyn Polhemusově stačil soudcovský úřad.
Ich frage mich, ob Carolyn Polhemus mit dem Richteramt zufrieden gewesen wäre.
Prosím, abyste aspoň na chvíli odložil soudcovský talár. Mluvím k vám ve jménu těchto žen a mužů.
Ich bitte Sie, mal kurz Ihr Richtergewand abzulegen, denn ich spreche im Namen dieser Männer und Frauen zu Ihnen.
Přece nechceš nechat toho soudcovský manažera čekat.
Der Stadtdirektortyp soll nicht warten müssen.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
Gegenwärtig ist die Justiz nicht imstande, auch nur einen Bagatelldiebstahl zu verhandeln, von der Durchsetzung der Menschenrechte ganz zu schweigen.
Statisíce obyčejných lidí požadovaly vládu zákona a svrchovanost ústavy, což osmělilo soudcovský stav a změnilo politickou dynamiku země.
Hunderttausende ganz normale Menschen verlangten nach Rechtsstaatlichkeit und dem Primat der Verfassung, verliehen so der Justiz Mut und änderten die politische Dynamik des Landes.
Povzbuzený soudcovský stav poté pokračoval ve výnosech příčících se vládním rozhodnutím, čímž uváděl vládu - a zejména její zpravodajské služby - do rozpaků.
In der Folge befand die derart gestärkte Justiz wiederholt gegen die Regierung und insbesondere gegen deren Geheimdienste.
Jejich reprezentativní orgán, Soudcovský klub, již dávno prosazuje nový zákon, jenž by obnovil nezávislost soudcovského stavu.
Ihr repräsentatives Gremium, der Richterclub, hat lange Zeit auf ein neues Gesetz zur Wiederherstellung der Unabhängigkeit der Gerichte gedrängt.
Možná hledáte...
soudcovské právo |
soudce lynč |
Soudce Dredd |
soudce z lidu |
soudce |
Soudců |
soudce a státní zástupce |
soudní rozhodnutí |
soudělný |
soudržný |
soud správní |
soudržnost
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.