spolkový čeština
Překlad spolkový německy
Jak se německy řekne spolkový?
spolkový čeština » němčina
Příklady spolkový německy v příkladech
Jak přeložit spolkový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli ano, nemáme obvinit celý spolkový systém?
Wenn Sie das tun, muss nicht das ganze Verbindungssystem angeklagt werden?
Z toho jasně vyplývá, že se spolkový soudní dvůr rozhodl používat mučení.
Und so, an der Realität gemessen, hat der Bundesgerichtshofbeschluss eine klare und definierte Aussage.
Tady v Dlouhé Lhotě máme zdravé zemědělství, a kvetoucí spolkový život, kterého se účastní i naše mládež, a kde si pro sebe každý najde správný vzor.
Wir in Talbichl haben eine gesunde Landwirtschaft, und ein reges Vereinsleben, wo auch die Jugend fest mit eingebunden ist, und wo sich auch jeder von ihnen an starke Vorbilder orientieren kann.
Spolkový soudní dvůr přece rozhodl, že ten zákon nepředstavuje žádnou nacistickou ideologii.
Der Bundesgerichtshof hat doch geurteilt, dass das Gesetz keine nationalsozialistische Ideologie verkörpert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když indikátor Ifo na počátku roku 2006 předpovídal ekonomický vzestup, zatímco Německý spolkový statistický úřad zveřejnil skrovná čísla čtvrtletního růstu HDP, někteří komentátoři se mu posmívali.
Zu Beginn des Jahres 2006, als der Index einen starken Aufschwung signalisierte, doch das Statistische Bundesamt noch mit mageren Quartalszahlen beim Wachstum daher kam, machte sich ein Teil der deutschen Presse über den Indikator lustig.