starověký čeština
Překlad starověký německy
Jak se německy řekne starověký?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady starověký německy v příkladech
Jak přeložit starověký do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Já sám jsem našel starověký nápis v jeskyních hraběte Lovignana.
Ich selbst habe uralte Wandmalereien gefunden,. an den Wänden der Keller in Graf Lovignanos Landsitz.
Váš přístroj dokázal, že v ní sídlí starověký démon.
Ihr Gerät hat bewiesen, dass sie einen alten Dämon in sich trägt.
Je to starověký egyptský dialekt. Vyvíjel se nezávisle.
Es ist ein alter ägyptischer Dialekt, der sich weiterentwickelt hat.
To je starověký rébus. Obsahuje smysl života.
Das ist ein antikes Puzzle, das den Sinn des Lebens enthält.
Starověký souboj o jednu ženu,-- který je zde irelevantní.
Eine alte Tradition. Ein Kampf um die Gefährtin, was hier nicht relevant ist.
Starověký jazyk.
Sie ist antik.
Starověký jazyk.
Sie ist antik.
Starověký Klingonský lék. Cítíte se lépe?
Ein altes klingonisches Mittel.
Specialista na starověký Egypt, známý svými radikálními názory.
Historiker des alten Ägypten. Bekannt für einige radikale Ideen.
V tom mýtu byl Bellerophon princ, který zabil Chiméru, příšeru se lví hlavou a hadím ocasem, která soužila starověký svět.
Im Mythos war Bellerophon ein Prinz, der die Chimära tötete, ein Monster mit dem Kopf eines Löwen und dem Schwanz einer Schlange, das die antike Welt heimsuchte.
Tohle je starověký svitek, a ne nějaký blbý plán.
Oh, das ist eine uralte Schriftrolle und kein Plan für einen Einspänner.
Jeden může tvůj život zachránit, druhý ti ho vzít. Tohle je starověký zákon.
Der eine kann dir das Leben retten, der andere es dir nehmen.
Pásky vytvořil starověký čaroděj.
Sie sind aus der Antike.
Tohle je starověký posvátný text, ne věštecká koule.
Das ist ein geheiligter Text, kein Glücksrad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento starověký smysl pro nesmírnou moc zostuzení by měl být uplatňován i dnes, aby přílivová vlna demokracie nadále neopadávala.
Wir sollten uns dieses antike Bewusstsein der mächtigen Wirkung der Beschämung heute zunutze machen, damit die demokratische Entwicklung nicht weiter verebbt.
Na počátku 80. let převládal na levici názor, že starověký hinduistický kastovní systém byl variantou evropského feudalismu.
Anfang der Achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts war die vorherrschende Meinung der Linken, dass das altertümliche Kastensystem der Hindus eine Variante des europäischen Feudalismus gewesen ist.
Řím zareagoval snížením obsahu zlata a stříbra (starověký ekvivalent monetizace), což v impériu vyvolalo vleklou inflaci.
Rom reagierte auf diese Entwicklung mit der Reduktion des Gold- und Silbergehalts der Münzen (die antike Form der Monetisierung), was im römischen Reich zu anhaltender Inflation führte.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.