statisticky čeština
Překlad statisticky německy
Jak se německy řekne statisticky?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady statisticky německy v příkladech
Jak přeložit statisticky do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Při průběhu ústavní fáze indukované telepatie subjekt disponující statisticky nadměrnou závislostí na citlivosti se poranil na čele ruční vrtačkou.
Während der institutionellen Phase der induzierten telepathischen Reihe hat eine Testperson mit einer statistisch exzessiv abhängigen Empfänglichkeitsquotient sich selbst mit einem Handbohrer an der Stirn verletzt.
To znamená, statisticky řečeno, že jeden z nejpůsobivějších rekordů neúspěchu, je předurčen k prolomení.
Das bedeutet, in der Sprache der Statisten, das einer der bemerkenswertesten Pechsträhnen nun endlich gebrochen werden wird.
Statisticky vzato je letadlo stále nejbezpečnější dopravní prostředek.
Betrachtet man die Statistiken, ist es immer noch die sicherste Art zu reisen.
Statisticky je to nemožné.
Da spielt jemand mit uns.
Jiste nechceš, abych te litovala, doufám, že budeš jednou ze statisticky zanedbatelneho poctu svobodných ctyricítek, co potkají sveho prince.
Interessant an dieser Folge ist. dass der Hund sich schlechter benimmt als sonst. Er ist furchtbar.
Matoucí je, že pachatelé těchto činů by vzhledem ke svým profilům měli statisticky patřit spíše do kategorie obětí násilných trestných činů, než mezi jejich původce.
Gemeinsam ist allen Profilen, dass die Täter auf Grund ihrer Herkunft...statistisch eher Opfer als Täter von Gewaltverbrechen sind.
Statisticky, druhé nejpočetnější slovo, které lidi použijou. těsně předtím, než zemřou.
Übrigens, statistisch gesehen ist das das zweithäufigste Wort, das die Leute von sich geben, kurz bevor sie sterben.
Víš, že statisticky je to druhé nejpočetnější slovo, které lidi použijou. tesně předtím, než zemřou.
Übrigens, statistisch gesehen ist das das zweithäufigste Wort, das die Leute von sich geben, kurz bevor sie sterben.
Pokud se rozšíří do mozku, je tu statisticky nulová šance na přežití.
Wenn er ins Gehirn eindringt, habe ich statistisch gesehen keine Überlebenschance.
Ale pravda je, že statisticky můžete lítat každý den. následujících 26 000 let bez nehody.
Aber statistisch gesehen kann man 26.000 Jahre lang...täglich fliegen, bevor man einen Unfall erlebt.
Pravděpodobnost naší záchrany je nízká, ale statisticky možná.
Es ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
Pane, tohle je statisticky nemožné.
Sir, das ist statistisch absolut unmöglich!
Ja nejsem optimista, jako statisticky většina lidí.
Ich bin mir nicht sicher, aber statistisch gesehen.
Zdá se, že mívá úspěch častěji než je statisticky obvyklé.
Sie hat mehr Erfolg, als das Glück erlaubt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před téměř 50 lety statisticky uvažující historik vědy Derek de Solla Price podotkl, že nejlepším ukazatelem produkce akademického výzkumu je národní spotřeba energie na hlavu: obě rostou společně.
Vor fast 50 Jahren hat ein statistisch interessierter Wissenschaftshistoriker, Derek de Solla Price, beobachtet, dass der beste Indikator für die Produktion der akademischen Forschung der Pro-Kopf-Energieverbrauch einer Nation ist: beide wachsen zusammen.
Pokud se farmaření pro vlastní potřebu systematicky podceňuje, pak to, co vypadá jako růst, může být zčásti pouhým přesunem od hospodaření pro vlastní potřebu k něčemu, co se statisticky snáze podchycuje.
Wenn Subsistenzlandwirtschaft systematisch unterbewertet wird, stellt Einiges, was sich beim Schritt aus der Subsistenzwirtschaft wie Wachstum ausnimmt, möglicherweise nur eine Verschiebung zu etwa dar, was sich statistisch leichter erfassen lässt.
Samotný fakt vyhýbání se práci v mladším věku ve srovnání se statisticky delší pravděpodobnou délkou života Italů je něčím skutečně varovným.
In der Tat ist das Verhältnis der Arbeitsverweigerung in immer jüngerem Alter zu der grösseren Lebenserwartung der Italiener sehr besorgniserrregend.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.