strategisch němčina
strategický
Význam strategisch význam
Co v němčině znamená strategisch?
strategisch
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad strategisch překlad
Jak z němčiny přeložit strategisch?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako strategisch?
strategisch němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady strategisch příklady
Jak se v němčině používá strategisch?
Citáty z filmových titulků
Wir haben hier auf Befehl Stellung bezogen. - Solche Brücke ist strategisch wichtig.
Pozabíjejí celý město, já to znám.
Ihr Auftrag heute Nacht ist strategisch.
Váš úkol je strategický.
Sie haben weder die Zeit, noch die Erfahrung noch die Fähigkeit, strategisch zu denken.
Nemají ani čas, ani výcvik a neumějí myslet strategicky.
Sie haben weder die Zeit, noch die Erfahrung, noch die Fähigkeit, strategisch zu denken.
Nemají ani čas, ani výcvik, a neumějí myslet strategicky.
Strategisch klug.
Je strategicky významná.
Die Kugeln strategisch auf dem Tisch zu verteilen?
Rozptýlit koule strategicky kolem?
Er ist strategisch wertvoller, wenn er bei uns bleibt.
Teď víc poslouží u nás.
Donna, mein Interesse ist außerordentlich strategisch.
Donno, můj zájem je velmi strategický.
Das Küstenartilleriekommando stuft Ihr Grundstück als strategisch vorteilhaft für die Stationierung einer Abwehranlage gegen feindliche Flugzeuge ein.
Velitelství pobřežního dělostřelectva určilo váš pozemek jako. strategicky výhodný na postavení. protiletecké baterie.
Ich selbst lasse die Leute an den strategisch wichtigen Punkten aufstellen.
Budu mít všechny své muže na strategických místech, prosím.
Bis wann? Strategisch gesehen natürlich jeder Zeit.
V strategických pojmech, každým dnem.
In spätestens 2 Minuten möchte ich sehen, wie eine Eskorte das Gefängnis verlässt, oder ich lasse das erste, von fünf strategisch wichtigen Zielen zerstören. Anfangen werden wir mit Ihrer größten Ölraffinerie.
Plukovník Masters musí opustit věznici do dvou minut nebo zničíme první z pěti strategických cílů a začneme s vaší největší rafinérií.
Angel One ist in diesem Raumsektor strategisch sehr wichtig.
Strategický význam planety Angel 1 může být důležitý.
Die Jarada sind für die Föderation strategisch wichtig.
Jaraďané jsou pro Federaci strategicky důležití.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das unglückselige Militärengagement im Irak hat die USA strategisch beeinträchtigt.
Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.
Sogar während seines historischen Besuchs in Myanmar - wo er als erster US-Präsident überhaupt war - ging es ebenso sehr um Handel wie darum, ein strategisch günstig gelegenes und an Bodenschätzen reiches Land dem chinesischen Einfluss zu entziehen.
Dokonce i jeho historická návštěva Barmy - vůbec první návštěva amerického prezidenta v této zemi - souvisí s obchodem naprosto stejně jako se snahou vymanit tuto strategicky umístěnou a na zdroje bohatou zemi z čínského vlivu.
Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein.
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
Strategisch war der Krieg ein absoluter Fehlschlag.
Strategicky byla válka naprostým nezdarem.
Die wichtigste Lehre der letzten fünfzig Jahre ist, dass politische Entscheidungsträger keine pauschalen Lösungen verfolgen sollten, sondern strategisch vorzugehen haben.
Klíčovým ponaučením posledního půlstoletí je to, že tvůrci politik mají jednat strategicky, nikoliv komplexně.
Diese Idee ist wirtschaftlich und strategisch unklug.
Tato myšlenka je ekonomicky i strategicky pošetilá.
Für Europa wird es daher angesichts des Risikos für seine Soldaten deshalb zwingend verpflichtend sein, das politische Umfeld im Nahen Osten positiv zu beeinflussen oder gar strategisch zu verändern.
S ohledem na riziko hrozící jejím vojákům bude Evropa nucena ovlivňovat, ba proaktivně vyvolávat strategické proměny politického prostředí na celém Středním východě.
Aber was wäre, wenn die Türkei ihren europäischen Ambitionen abschwören und sich strategisch an Russland oder gar am Iran ausrichten würde?
Ale co kdyby Turecko opustilo své evropské ambice a přilnulo strategicky k Rusku, nebo dokonce Íránu?
Schewardnadses nachdrückliche Akzentuierung der BTC-Pipeline spiegelt auch klar die strategisch prowestliche Ausrichtung Georgiens wider.
Ševarnadzeho důraz na ropovod BTC také jasně odráží gruzínskou prozápadní strategickou orientaci.
Auch für Regierungen gilt, strategisch über eine Verlagerung ihrer Ausgaben von materieller Infrastruktur wie Straßen und Gebäude in Richtung immaterieller Werte wie Bildung, Forschung und Entwicklung nachzudenken.
Také vlády by měly strategicky uvažovat o přeorientování svých výdajů směrem od hmotné infrastruktury typu silnic a budov k nehmotným statkům, jako jsou vzdělání, výzkum a vývoj.
Strategisch gesehen gibt es kein anderes Land und keine Ländergruppe, die imstande wäre, die USA zu ersetzen.
Ze strategického hlediska nemá žádná země ani skupina zemí potenciál nahradit USA.
Die Paschtunen aus dem strategisch bedeutsamen Regionen im Süden und Osten sowie die schiitischen Moslems der Hazara bilden zusammen zwei Drittel der Bevölkerung Afghanistans.
Avšak Paštúnové, kteří obývají strategicky významný jih a východ země, představují spolu s šíitskými muslimy Hezáry zhruba dvě třetiny afghánské populace.
Wir müssen heute mehr denn je stark sein, und wir müssen strategisch vorgehen.
Více než kdy dřív teď musíme projevit sílu a jednat strategicky.
Im Zuge dessen, dass die USA auf dem Weg zur Energieunabhängigkeit sind, besteht das Risiko, dass Amerika und seine westlichen Verbündeten den Nahen Osten als strategisch weniger wichtig ansehen.
Vzhledem k tomu, že USA mají nakročeno k dosažení energetické nezávislosti, hrozí riziko, že Amerika a její západní spojenci budou pokládat Blízký východ za strategicky méně důležitý.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.