ušmudlaný čeština

Překlad ušmudlaný německy

Jak se německy řekne ušmudlaný?

ušmudlaný čeština » němčina

schmuddelig
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ušmudlaný německy v příkladech

Jak přeložit ušmudlaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tvoje poznámky jsou celý ušmudlaný.
Du machst so Schlampige Notizen.
Budu furt sedět v hospodách kolem Voršilské. Moje vize je, že budu jako dr. Uher chodit do toho Batalionu, mít ušmudlaný fotky v kapse, s kým vším jsem se znal, fotku se Stallonem a Schwarzeneggerem, oni mi za to dají panáka.
Ich ziehe einfach von Kneipe zu Kneipe, mit lauter abgegriffenen Fotos von Leuten, die ich gekannt habe, ein Foto von mir und Stallone, eins mit Schwarzenegger, und lasse mir einen ausgeben.
Šli jsme tam jenom kvůli tomu, že Buck jede po tý ušmudlaný číšnici.
Wir sind nur gegangen, weil Buck etwas für diese wohlgeformte Bedienung von der Snack-Bar übrig hat.
Je to ušmudlaný.
Es ist klein, doch schnuckelig.
Jo, je to trochu ušmudlaný.
Es ist stickig.
Je to jenom ušmudlaný prťavý šofér.
Er ist nur ein schmuddeliger, kleiner Chauffeur.
Že prej jsme ušmudlaný prosťáčci.
Nennst uns dumm und dreckig.
A také jsi smrděl, byl jsi celý ušmudlaný od česnekové pasty.
Und du hast dich mit Knoblauchpaste vollgeschmiert.
Mám jen jednu otázku. Dostal jsem to ušmudlaný místo?
Habe ich wenigstens diesen lausigen Job bekommen?
Dostal a není ušmudlaný.
Ja, und er ist nicht lausig.
Tři týdny plánování a jediné, co jsme z toho měli. Byl ušmudlaný prstýnek.
Drei Wochen der Planung und alles, was ich vorzuzeigen habe. war ein lausiger pinker Ring.
Jen jeden ušmudlaný.
Einen nassen.