užívaný čeština

Příklady užívaný německy v příkladech

Jak přeložit užívaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

To je nejstarší fígl na světě! Obvykle užívaný nejmazanějšími psychpaty. Věděla, že jí její bratr tady chce nechat, tak sem přišla, aby ho pomluvila.

Ja, ja, alle schlauen Psychopathen drehen den Spieß um.

To je starý termín,.. domnívám se, že byl kdysi užívaný pro popis. elementární podstaty podvědomé mysli.

Das ist ein leider veralteter Ausdruck, der einmal dafür benutzt wurde, um die wesentliche Grundlage des Unterbewusstseins zu beschreiben.

Co je to? Zředěný derivát tharagenu. Tharagen, nervový plyn užívaný Klingony.

Ich möchte, dass Sie es runtertrinken.

Nepochybně typ užívaný v kanalizačních svítilnách.

Wie in den Gaslaternen der Abwasserkanäle.

To, co vypadalo jako kapitán Rice, je přístroj shromažďující informace užívaný během Erselropských válek.

Was als Captain Rice auftauchte, ist ein Spionagegerät, das im Krieg benutzt wurde.

Je to výraz užívaný lodními kapitány na Mississippi. Označuje hloubku řeky.

Ein nautischer Fachausdruck, benutzt von Raddampferkapitänen. um die Wassertiefe festzustellen.

Vzpomínám si, že ministerstvo mělo pozemek. užívaný pro tajně vojenskě účely. Prodali ho kdysi siru Augustovi.

Nun, da war noch ein Ministerium-Gelände. mit geheimen militärischen Einrichtungen, verkauft schon vor Jahren an Sir August.

Můj dárek pro tebe, Legolasi, je luk užívaný Galadhrim.

Mein Geschenk an dich, Legolas, ist dieser Bogen der Galadrim.

To je insekticid užívaný pouze licencovanými hubiteli.

Das ist ein Insektizid, das nur von Kammerjägern benutzt wird.

Je to slang užívaný vojáky.

Kennen Sie das Wort?

Nemůžeme vynalézt jeden produkt, který nakonec nebude užívaný k zabíjení lidí?

Können wir nicht ein Produkt entwickeln, das letztendlich nicht dazu benutzt wird, Leute umzubringen?

Typ užívaný prvotřídními zařízeními.

Typ, der von hochwertige Überwachungsausrüstung benutzt wird.

Chápu, že je těžké smířit se s kognitivní realitou pomocí logický předpokladů, které naše rodina přeměnila na ve společnosti ne-tak-běžně užívaný termín - Superhrdinové.

Ich weiß, du kämpfst damit, die kognitive Realität mit der unlogischen Hypothese zu verbinden, dass unsere Familie sich in, in Ermangelung eines weniger bildlichen Ausdrucks, Superhelden verwandelt hat.

Je to srdeční toxin, velmi vzácně užívaný v medicíně.

Es ist ein Endotoxin, das für die Medikamentenherstellung eher selten benutzt wird.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...