ungeschminkt němčina

nenalakovaný

Význam ungeschminkt význam

Co v němčině znamená ungeschminkt?

ungeschminkt

nenalíčený nicht steigerbar: keine Schminke tragend Zufrieden betrachtete sie ihr ungeschminktes Gesicht im Spiegel. übertragen: freiheraus; nicht beschönigend Ungeschminkt sagte er ihr die Meinung.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ungeschminkt překlad

Jak z němčiny přeložit ungeschminkt?

ungeschminkt němčina » čeština

nenalakovaný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ungeschminkt?

ungeschminkt němčina » němčina

unverblümt unverdünnt ungeschönt offenherzig offen nicht geschönt
Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ungeschminkt příklady

Jak se v němčině používá ungeschminkt?

Citáty z filmových titulků

Ich habe sie erzählt, wie sie passiert ist, ungeschminkt.
Podávám jej bez příkras, tak, jak se stal.
Haben Sie ihn je ungeschminkt gesehen?
Užs ho viděl nenalíčenýho?
Und ich wollte sie ungeschminkt geben.
A to nepřikrášlené.
Du bist ungeschminkt, hast keine Angst vor deinen Makeln.
A neděláš vědu z toho, jakou máš pleť. Nemáš strach ze svých nedostatků.
Ungeschminkt siehst du viel besser aus.
Je to cvok.
Das sind wertvolle Erfahrungen: die Architektur, das Essen, meine Mutter, ungeschminkt am Morgen.
Zažila jsi spoustu nedocenitelných zžitků, architektury, jídla, viděla jsi mou matku ráno bez make-upu.
Du sahst sie ungeschminkt?
Konečně jsi ji uviděl bez make-upu.
Und so versammelten sie sich, ungekämmt und ungeschminkt.
A tak přišly, neučesané a nenalíčené.
Wir hatten Streit, und ich war wütend und ging ungeschminkt aus dem Haus.
Pohádali jsme se. Pohádali jsme se a byla jsem tak naštvaná, že jsem nepřemýšlela. že jsem odešla bez make-upu a bez křížku.
Angst, ungeschminkt gesehen Zu Werden?
Máš strach, že tě uvídí nenalíčenou?
Ich freue mich schon darauf, wenn du nächstes Thanksgiving eine militante Veganerin bist, anämisch und ungeschminkt.
Nemůžu se dočkat, až přijedeš na Díkůvzdání - jako militantní vegan a chudokrevná fiflena.
Geh so unfrisiert, ungeschminkt!
Já tě vyzvednu. Takže, žádnou maškarádu, žádný make-up a musíš se tvářit zdrceně, jasný?
Ungeschminkt bist du am schönsten.
Nenalíčená vypadáš stejně nejlíp.
Sie sind ungeschminkt.
A bez masky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »