upečený čeština
Příklady upečený německy v příkladech
Jak přeložit upečený do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem si objednal dobře upečený. Kdo má druhý hamburger?
Wer hat das andere Fleischbrötchen?
Losos na chambretainském, dost upečený.
Steinbutt in Chambertin-Wein. Eine Kleinigkeit zu sehr durch. Richtig!
To je blbost. Musím ten koláč mít upečený na zítřejší hodinu domácích prací.
Ich muss diese blöde Torte bis morgen für Hauswirtschaft fertig haben.
Je to už upečený.
Die ist fertig. Jetzt aber los, Kiki!
Co je? - Kdy bude maso upečený?
Wann ist das Barbecue fertig?
To je jako chtít od sebe oddělit mouku vajíčka a vodu, když je koláč upečený.
Als versuchte man, aus einem Kuchen Mehl, Eier und Wasser zu extrahieren.
Proč nejsi upečený?
Warum bist du nicht verschmort?
Růže páchne hnilobou a čerstvě upečený chléb smrdí jako čpavek.
Plötzlich sind Rosen widerlich, und frischgebackenes Brot, Mann, wie Ammoniak.
Ten pták je upečený dokonale.
Ich habe diesen Vogel selbst perfekt zubereitet.
Je upečený speciálně pro příjemce Bernardova vzkazu.
Es wurde speziell für den Empfänger von Bernards Nachricht bebacken.
A je dobře upečený.
Und der singt noch.
Čerstvě upečený chléb?
Frisch gebackenes Brot?
Upečený a propečený.
Frittiert und gebacken.
Ze všech jídel, které můžete někomu dát pod nos, je čerstvě upečený chléb asi to nejtěžší, co se dá odmítnout.
Von allen Lebensmitteln, die man jemandem vorsetzen kann, ist warmes Brot, das so frisch riecht, wahrscheinlich am sSchwerstenabzulehnen.