verabscheut němčina
Význam verabscheut význam
Co v němčině znamená verabscheut?
verabscheut
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako verabscheut?
Příklady verabscheut příklady
Jak se v němčině používá verabscheut?
Jednoduché věty
Tom sagt, dass er Krieg verabscheut.
Tom říká, že se mu válka hnusí.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Er hat keine Aufgabe im Leben, außer der Formulierung von alltäglichen Möglichkeiten, seinen Zorn gegen mechanische Erfindungen zu richten, welche er verabscheut.
Jeho život nemá žádný smysl kromě každodenního rozčilování nad zázraky moderní techniky, kterou nenávidí.
Aber Ihre Frau verabscheut Sie.
Ale vaše žena vás nenávidí.
Sie verabscheut ihn.
Ale ta ho nenávidí.
Sie nutzt jede Gelegenheit, um mir mitzuteilen, vergebt mir wie sehr sie Euch doch verabscheut.
Nemohl jsem si odpustit, omlouvám se. že jsem se zmínil.
Würde Captain Smith Lt. Commander Jones nicht irgendwann hassen, wenn er erführe, dass Lt. Commander Jones ihn hasst und verabscheut?
Nezačal by kapitán Smith nenávidět nadporučíka Jonese, kdyby zjistil, že jej Jones nenávidí a nesnáší?
Nein, ich spüre, dass ich verabscheut werde.
Ale o to tady nejde. Cítím, že mě nenávidí.
Vielleicht verabscheut mich die Concierge. Rede ich mit ihr, zuckt sie die Achseln.
Moje domovnice mě nesnáší a neposlouchá mě.
Aber in meiner Mittelmäßigkeit, meiner Lauheit, die Gott verabscheut, ich weiß, konnte ich doch eine Fülle erreichen oder wenigstens. eine gewisse Gerechtigkeit, so, wie das Evangelium von ihr spricht.
Mohu dosáhnout, ne-li blaženosti, alespoň jisté správnosti. V biblickém slova smyslu.
Das witzige ist, daß er die Person, die er am meisten mag. auch am meisten verabscheut.
Je kuriózní, že ten, kdo je mu nejblíž, je ten, koho nenávidí nejvíc.
Das ist ein Teufel der sechsten Kategorie, der das Licht verabscheut.
Ďábel šesté kategorie, který nenávidí světlo.
Und doch. diese Zerstörung in der Kapelle, muss von jemandem stammen, der jegliche religiösen Grundlagen verabscheut.
A přesto tahle zkáza přišla od někoho, kdo nenávidí všechny náboženské projevy.
Mr. Shidehara. kein Mann verabscheut den Krieg. mehr als der Soldat, der vor Ihnen steht.
Pane Shideharo, nikdo si nehnusí válku víc než starý voják.
Er verneigt sich vor allen und verabscheut keinen.
Všem se klaní a nikým nepohrdá.
Ich habe Kämpfer verabscheut.
Vždy jsem opovrhoval válečníky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dabei ist es natürlich auch nicht hilfreich, dass die Kommunistische Partei eine freie Presse und eine starke Zivilgesellschaft verabscheut - beides wesentliche Elemente einer Informationswirkungskette, die das Wohlergehen eines Landes sichert.
Samozřejmě že nijak nepomohl fakt, že komunistická strana nenávidí svobodný tisk a čilou občanskou společnost, dva informační kanály zpětné vazby, jež jsou pro zajištění blaha každé země zásadní.
Doch, so ihre Argumentation, wenn man zulässt, dass die Regierung Meinungen verbietet, die man hasst oder verabscheut, schwächt man das eigene Recht, vergleichbare Verbote von Meinungen anzufechten, die man möglicherweise teilt.
Jejich hlavní argument zněl, že pokud dopustíme, aby vláda zakazovala názory, které nenávidíme nebo jimi pohrdáme, pak oslabujeme své právo napadnout obdobný zákaz názorů, s nimiž už bychom mohli souhlasit.
Das jüdische Gesetz verabscheut sie, und Texas hat versucht, ihnen das Heiraten zu verbieten.
Homosexualita je židovským právem považována za ohavnost a Texas se pokusil zakázat homosexuální sňatky.
Er verabscheut das politische System, möchte es zu Fall bringen und anschließend durch ein Nichts ersetzen, in dem wildgewordene Politiker Amok laufen.
On jen nenávidí politický systém a snaží se jej zbořit a nahradit jej vakuem, v němž se mohou nezkrotní politici dosyta vyřádit.
An den Märkten verabscheut man Unsicherheit und Unbeständigkeit.
Trhy nemají rády nejistotu a nestabilitu.
Die Verteidigung des Rechtes aller Menschen, etwas zu sagen, selbst wenn man ihre Ansichten verabscheut, ist eines der obersten Prinzipien der Freiheit.
Hájit právo všech lidí vyslovit se, i když se nám samotným jejich postoje hnusí, je jeden z prvních principů svobody.
Tsipras ist sich darüber klar, dass seine Regierung auf dem dünnen Eis eines Haushaltsprogramms steht, das keinen Erfolg haben kann, und einer Reformagenda, die von seinen Ministern verabscheut wird.
Tsipras chápe, že jeho vláda bruslí na tenkém ledě fiskálního programu, který nemůže uspět, a reformní agendy, která se jeho ministrům protiví.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.