verblüffte němčina
Příklady verblüffte příklady
Jak se v němčině používá verblüffte?
Citáty z filmových titulků
Direkt aus dem Geschichtsbuch. stammt die Geschichte von drei Männern und einer Frau. deren Mut eine ganze Generation verblüffte.
Ze stránek dějin hřímá příběh tří mužů a jedné ženy, jejichž odvaha šokovala celou generaci.
Diese waghalsige Tat verblüffte die ganze Welt.
Tento odvážný a úspěšný čin udivil svět.
Oblomow verblüffte dieser Vorschlag. Lhm wurde plötzlich klar, dass das die Wahrheit war.
Oblomova překvapila tato domněnka, protože najednou pochopil, že Olga má vlastně pravdu.
Angeblich hatte es verblüffte Stille und dann großen Applaus gegeben.
Povím vám opravdu hruzostrašný príbeh. - Ale jdi.
Was mich am meisten verblüffte, war, dass ich überrascht war.
Myslím, že nejvíc mě překvapilo, že jsem byl opravdu překvapený.
Es verblüffte mich.
Ty výsledky mě vyděsily.
Es war der eine Teil des Abends, der mich immer wieder verblüffte.
Tahle část vystoupení mě fascinovala.
Und unweigerlich verblüffte er immer wieder auch das Publikum.
A bez výjimky oslnil celé publikum.
Wie oft hast du schon jemanden im Nachtprogramm gesehen, der mit übernatürlichem Schwachsinn Landeier verblüffte. Ständig, oder?
Kolik pozdních večerních televizních pořadů, kde nějaký šejdíř předvádí své nadpřirozené schopnosti publiku, jsi viděla?
Er verblüffte uns alle, wir hätten nie. Keiner von uns hätte gedacht, dass er so lange durchhalten würde.
Všechny nás překvapil, nikdo z nás by si ani nepomyslel, že mu to vydrží tak dlouho.
Es verblüffte zwei Notaufnahme-Ärzte und einen Immunologen an der Johns Hopkins.
To dostalo 2 doktory z pohotovosti a imunologa z John Hopkinsové.
Das verblüffte drei Internisten und einen ganzen Fachbereich in Harvard.
To dostalo 3 internisty a vedoucího na Harvardu.
Bürgermeister-Kandidatin Moira Queen verblüffte mit einer Initiative zur Wiederbelebung der innerstädtischen Schul-Schwimmprogramme.
A něco z domova, kandidátka na starostu Moira Queenová by chtěla obnovit iniciativu poškolních plaveckých programů.
Ein für die Jahreszeit ungewöhnlicher Hurrikan hat Louisiana getroffen und verblüffte Meteorologen, als er auf den südöstlichen Teil des Staates traf.
Hurikán mimo sezonu napadl Louisianu, zmátl meteorology a objevil se v jihovýchodní části státu.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zu Beginn des Wahlkampfes als ewiger Verlierer abgeschrieben, verblüffte Lula seine Kritiker durch einen professionell geführten Wahlkampf, in dem er quer durch das politische Spektrum Unterstützung gewinnen konnte.
Přestože na počátku volebního boje jej mnozí odepsali jako věčně poraženého, Lula své kritiky ohromil profesionální kampaní, v níž si vydobyl podporu z celé šíře politického spektra.
Sein Friedensangebot an Israel verblüffte den Nahen Osten.
Jeho mírová nabídka Izraeli ohromila Blízký východ.
Možná hledáte...
verblüfft sein |
verblüfft werden |
verblüfftes Gesicht |
verblüffend |
Verblüffung |
verblüffende |
verblüffendste |
verblüffende Leistung |
verblühen |
Verblühte |
verblüht |
verblümt
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.